Translation of "протекает" in French

Крыша протекает.

Le toit fuit.

Кран протекает.

Le robinet fuit.

- По долине протекает река.
- Через долину протекает река.

Une rivière coule à travers la vallée.

Это ведро протекает.

Ce seau fuit.

Сена протекает через Париж.

La Seine s'écoule à travers Paris.

Эта водопроводная труба протекает.

Le tuyau d'eau fuit.

У меня кран протекает.

J'ai un robinet qui fuit.

Река протекает через город.

La rivière passe à l'intérieur de la ville.

Река протекает в лесу.

La rivière coule dans la forêt.

и потолок не сильно протекает,

le plafond ne fuirait plus,

Через сколько стран протекает Евфрат?

Combien de pays traverse l’Euphrate ?

Крыша протекает, когда идёт дождь.

Le toit fuit quand il pleut.

Рона протекает прямо через парк.

Le Rhône coule directement en travers du parc.

- Рядом с моим домом протекает небольшая речка.
- Рядом с моим домом протекает небольшая речушка.

Près de ma maison coule une petite rivière.

По дну долины протекает небольшая речка.

Au fond de la vallée coule une petite rivière.

Рейн протекает между Францией и Германией.

Le Rhin coule entre la France et l’Allemagne.

Сена протекает в центральной части Парижского бассейна.

Au centre du Bassin parisien coule la Seine.

Кран протекает и нуждается в замене прокладки.

Le robinet fuit, il faut un nouveau joint.

- Сена течёт через Париж.
- Сена протекает через Париж.

- La Seine passe au travers de Paris.
- La Seine s'écoule à travers Paris.
- La Seine coule à travers Paris.
- La Seine traverse Paris.