Translation of "лесу" in Arabic

Мы направляемся к лесу.

‫حسناً، إذن سنتجه صوب الغابة.‬

В лесу царила тишина.

ساد الصمت في الغابة.

Мальчик заблудился в лесу.

اضاع الشاب الطريق في الغابة الضخمة

Так, мы направляемся к лесу.

‫حسناً، إذن سنتجه صوب الغابة.‬

Если в лесу волки, вооружись!

‫إن كانت هناك ذئاب في الغابة...‬ ‫فسلح نفسك!‬

Вот ты в реликтовом лесу.

‫تصبح في غابة بدائية.‬

И в центре — монастырь в лесу.

ويوجد في الوسط دير في الغابة.

Сами пришлось провести ночь в лесу.

اضطرّ سامي على قضاء اللّيلة في الغابة.

В этом лесу на Аляске она в западне.

‫إنه حبيس هذه الغابة الألاسكية.‬

Можно отсечь немного гниющего мяса, сделать ловушку в лесу...

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة...‬

Можно срезать немного гниющего мяса, сделать ловушку в лесу

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة‬

Я помню, как была поражена гармонией цвета в лесу –

أتذكر أني انبهرت بجمال تناغم الألون في الغابة

Пудель в лесу может стать лёгкой добычей для хищников.

قلطيّ في غابة استوائيّة قد يكون فريسة سهلة بالنّسبة للمفترسين.

Всё еще утренний воздух разносит их песни далеко по лесу.

‫يحمل هواء الصباح الراكد أغانيها‬ ‫عبر الظلال.‬

И вот она видит в своем лесу новую блестящую штуку.

‫إنها ترى ذلك الشيء الجديد اللامع في العشب.‬

Чаще всего это лучше, чем охотиться на крупную добычу в лесу.

‫عادة ما يكون هذا أفضل كثيراً من محاولة صيد‬ ‫فرائس كبيرة في الغابة.‬

Часто это намного лучше, чем охота на крупную добычу в лесу.

‫عادة ما يكون هذا أفضل كثيراً من محاولة صيد‬ ‫فرائس كبيرة في الغابة.‬

«А что бы ты сделал, если бы провёл в тропическом лесу целую неделю?»

كان كما, "هاي, ما ستفعل إن ذهبت إلى الغابة المطيرة لمدة أسبوع؟"

Малышу всего несколько недель. Он наконец-то начал связывать звуки с образами в лесу.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

- Пуганая ворона куста боится.
- Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
- Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.

كيف أعاودك و هذا أثر فأسك.