Translation of "лесу" in Dutch

- Я заблудился в лесу.
- Я заблудилась в лесу.

Ik ben verdwaald in het bos.

- Звери живут в лесу.
- Животные обитают в лесу.

Dieren wonen in het bos.

Мы в лесу.

We zijn in het bos.

Он в лесу.

Hij is in het bos.

Она в лесу.

Ze is in het bos.

Том в лесу.

Tom is in het bos.

- В лесу живут дикие животные.
- В лесу живут дикие звери.

In het bos leven wilde dieren.

Мы направляемся к лесу.

We gaan het bos in.

Я заблудился в лесу.

Ik ben in het woud mijn weg kwijtgeraakt.

Он заблудился в лесу.

Hij is verdwaald in het bos.

Птицы пели в лесу.

Vogels zongen in het bos.

В лесу шёл дождь.

Het regende in het bos.

Том скрылся в лесу.

Tom verdween het bos in.

Звери живут в лесу.

Dieren wonen in het bos.

Дети потерялись в лесу.

De kinderen verdwaalden in het bos.

Они оказались в лесу.

Ze bevonden zich in een bos.

Давай, погуляем по лесу.

Laten we gaan wandelen in het bos.

Так, мы направляемся к лесу.

We gaan naar beneden, richting het bos.

Если в лесу волки, вооружись!

Als er wolven in het bos zijn... ...wapen je dan maar.

Вот ты в реликтовом лесу.

Het oerbos.

Он живет один в лесу.

- Hij leeft alleen in de bossen.
- Hij woont alleen in het bos.

В этом лесу нет птиц.

Er zijn geen vogels in dit bos.

В лесу живут дикие звери.

In het bos leven wilde dieren.

Мужчина прятался в густом лесу.

De man verstopte zich in een dicht bos.

Он живёт в лесу один.

Hij leeft alleen in het bos.

В этом лесу нет барсуков.

Er zijn geen dassen in dit bos.

Тогда в лесу было спокойно.

Het was stil in het bos toen.

В этом лесу много деревьев.

Er staan veel bomen in dit bos.

- Он живёт в лесу сам по себе.
- Он живёт сам по себе в лесу.

Hij woont alleen in het bos.

Она медленно скрылась в туманном лесу.

Ze verdween langzaam in het nevelige bos.

Я весь день прятался в лесу.

Ik heb me de hele dag in de wildernis verborgen gehouden.

- Мэри и Том решили погулять в ближайшем лесу.
- Мэри и Том решили прогуляться в ближайшем лесу.

Maria en Tom besloten het nabijgelegen bos in te wandelen.

Я чуть было не заблудился в лесу.

Ik was zowat verdwaald in het bos.

- Лес полон деревьев.
- В лесу полно деревьев.

Het bos staat vol bomen.

Полагают, что в этом лесу живут привидения.

Men zegt dat er in dit bos spoken zitten.

Он живёт в лесу сам по себе.

Hij woont alleen in het bos.

В этом лесу можно увидеть много животных.

Er zijn veel dieren te zien in dit bos.

В этом лесу на Аляске она в западне.

Hij zit gevangen in dit bos in Alaska.

Он получает удовольствие от длительных прогулок по лесу.

Hij beleeft plezier aan lange boswandelingen.

Можно отсечь немного гниющего мяса, сделать ловушку в лесу...

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

Можно срезать немного гниющего мяса, сделать ловушку в лесу

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...

Я помню, как была поражена гармонией цвета в лесу –

Ik weet nog dat ik werd geraakt door de harmonie van kleuren in het bos.

Том увидел в лесу что-то, что его напугало.

- Tom zag iets in het bos dat hem bang maakte.
- Tom zag iets in het bos waarvan hij schrok.

Это дерево — самое высокое и старое в этом лесу.

Deze boom is de grootste en de oudste in dit bos.

Всё еще утренний воздух разносит их песни далеко по лесу.

De stille ochtendlucht voert hun liederen door het gebladerte.

И вот она видит в своем лесу новую блестящую штуку.

Ze ziet iets glimmends in het bos.

В одно из старейших деревьев в лесу вдруг ударила молния.

Plots trof de bliksem een ​​van de oudste bomen in het bos.

- В этом лесу водятся привидения.
- В этих лесах водятся привидения.

Het spookt in dit bos.

Чаще всего это лучше, чем охотиться на крупную добычу в лесу.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

Часто это намного лучше, чем охота на крупную добычу в лесу.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

Туристам, чтобы найти дорогу в лесу, нужно брать с собой компас.

Om hun weg in het bos te vinden, hebben toeristen een kompas nodig.

Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.

Een klein bosbrandje kan zich makkelijk verspreiden en snel een grote vuurzee worden.

Малышу всего несколько недель. Он наконец-то начал связывать звуки с образами в лесу.

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.

- Пуганая ворона куста боится.
- Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
- Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.

Een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen.