Translation of "промокла" in French

Ты промокла.

- Tu es trempée.
- Tu étais mouillée.

Она промокла до костей.

Elle fut trempée jusqu'à l'os.

Я промокла до нитки.

- Je me suis fait tremper.
- Je me suis trempé.
- Je me suis trempée.

- Я была мокрая.
- Я промокла.

J'étais mouillée.

- Она промокла.
- Она была мокрая.

Elle était mouillée.

- Ты промокла.
- Ты была мокрая.

Tu étais mouillée.

Рубашка Тома насквозь промокла от пота.

La chemise de Tom était trempée de sueur.

- Маша была мокрая.
- Мэри была мокрая.
- Мэри промокла.

Marie était mouillée.

- Я попал под дождь и промок.
- Я попала под дождь и промокла.

- J'ai été trempé par la pluie.
- J’ai été pris sous la pluie, et suis tout trempé.