Translation of "применяют" in French

А теперь эту технологию применяют во всём мире.

On l'utilise aujourd'hui partout.

Но они применяют скверный маневр, чтобы дополнить свой рацион. Поглощают насекомых.

Mais elles ont un moyen sinistre de compléter leur alimentation. Elles sont carnivores.

Когда именно язык считается вымирающим? Когда его носители прекращают им пользоваться, или используют его теперь только при некоторых определённых обстоятельствах, или применяют всё меньше выразительных возможностей языка, или уже не передают его следующему поколению.

Quand exactement une langue est-elle considérée comme en danger ? Lorsque ses locuteurs cessent de l'employer, l'emploient dans de moins en moins de domaines, emploient moins de ses manières de parler, ou cessent de la transmettre à la génération suivante.