Translation of "предлагает" in French

Что Том предлагает?

Que propose Tom ?

Он предлагает реформу университетского образования.

Il propose la réforme de l'enseignement universitaire.

Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров.

Ils vendent différentes sortes d'articles dans ce magasin.

Гид предлагает также посещение замка Монсегюр.

Le guide propose aussi une visite du château de Montségur.

Этот ресторан предлагает блюда на вынос.

Ce restaurant propose des plats à emporter.

и это то, что предлагает rev.com,

et c'est ce que fournit rev.com,

Новая экономика предлагает всего пять практических правил.

La nouvelle économie suggère cinq règles empiriques.

Я единственный, кто предлагает что-то новое.

Je suis le seul qui propose quelque chose de nouveau.

и быть открытой к тому, что она мне предлагает,

et de rester ouverte à ce que l'univers offre,

так как он предлагает такой же вид интерактивного чувства.

Car ils offrent la même sorte de sentiment d’interactivité.

вам следует посетить 37% из того, что предлагает рынок,

vous devez visiter 37% des offres sur le marché

которая является аналитикой тепловой карты инструмент, который теперь предлагает

qui est une analyse de carte de chaleur outil qui offre maintenant

Природа – единственная книга, которая предлагает великолепное содержание на каждой странице.

La nature est le seul livre qui nous offre, sur chaque page, un grand contenu.

С 2010 года команда Napoleon-Souvenirs.com предлагает подарки и сувениры высочайшего качества

Depuis 2010, l'équipe de Napoleon-Souvenirs.com propose des cadeaux et des souvenirs de la plus haute qualité

Мы можем сэкономить немного времени, если будем делать то, что предлагает Том.

Nous pouvons économiser un peu de temps si nous faisons ce que Tom suggère.

Язык – огромная страна, и возможности, которые он предлагает путешественнику, столь же обширны, сколь и многочисленны.

Une langue est un vaste pays et les possibilités qu'elle offre à un voyageur sont aussi vastes qu'abondantes.