Translation of "замка" in French

Он внутри замка.

Il est à l'intérieur du château.

Около замка есть озеро.

Il y a un lac près du château.

Вокруг замка растут деревья.

Il y a des arbres autour du château.

Вокруг замка растут цветы.

Il y a des fleurs autour du château.

Мы видели фотографии замка.

Nous avons vu les photos du château.

Сейчас мы видим убранство замка.

Maintenant, nous voyons l'intérieur du château.

Дай мне ключ от этого замка.

Donne-moi la clé de ce château !

Он хорошо знает секретные ходы замка.

Il connait bien les passages secrets du château.

Дайте мне ключ от этого замка.

Donnez-moi la clé de ce château !

Гид предлагает также посещение замка Монсегюр.

Le guide propose aussi une visite du château de Montségur.

Катапульта запустила камень к стенам замка.

La catapulte a jeté la pierre jusqu'aux murs du château.

Перед посещением замка они пошли поесть.

Avant de visiter le château, ils allèrent manger.

Фасад замка был выкрашен в белый цвет.

- L'extérieur du château était peint en blanc.
- L'extérieur du château fut peint en blanc.

У кого есть ключ от этого замка?

- Qui a la clef de cette serrure ?
- Qui a la clef de ce cadenas ?

Теперь это прекрасный и грозный пример «концентрического замка».

C'est maintenant un bel et formidable exemple de «château concentrique».

Как мы увидели, не было единого плана для средневекового замка.

Comme nous l'avons vu, il n'y avait pas de modèle unique pour le château médiéval.

К счастью, нам удалось вытащить остаток сломанного ключа из замка зажигания.

Par chance nous avons réussi à retirer le morceau de clé cassé du démarreur.