Translation of "превращать" in French

Алхимики хотели превращать свинец в золото.

Les alchimistes voulaient transformer le plomb en or.

Новый процесс должен превращать отходы в сырьё с помощью энзимов.

Un nouveau procédé doit transformer les déchets en matière première au moyen d'enzymes.

Что особенно важно, у него был дар превращать устные, иногда расплывчатые заповеди Наполеона в четкие,

Surtout, il avait le don de transformer les commandements verbaux, parfois vagues, de Napoléon en ordres écrits

инструменты, которые могут превращать лица в таблички с именами, стоит задуматься о том, как мы сюда попали и что

des outils permettant de mettre des noms sur des visages, ça vaut la peine de se demander comment on a pu en arriver là