Translation of "Новый" in French

- Вы - новый ассистент?
- Ты - новый ассистент?
- Ты новый помощник?
- Вы новый помощник?

Êtes-vous le nouveau secrétaire ?

- Ты новый студент?
- Вы новый студент?

Es-tu un nouvel étudiant ?

- Карам - новый учитель.
- Карам - новый преподаватель.

- Karam est un nouvel enseignant.
- Karam est un nouveau professeur.

Компьютер новый.

L'ordinateur est neuf.

Который новый?

- Lequel est le nouveau ?
- Lequel est le neuf ?
- Laquelle est la nouvelle ?
- Laquelle est la neuve ?

- Отправь мне новый каталог.
- Пришли мне новый каталог.
- Пошли мне новый каталог.
- Пришлите мне новый каталог.

Envoyez-moi un nouveau catalogue.

- Каждый день - новый день.
- Каждый день - новый.

Chaque jour est un nouveau jour.

- У машины новый двигатель.
- У автомобиля новый двигатель.

La voiture est équipée d'un nouveau moteur.

- Я купил новый огнетушитель.
- Я купила новый огнетушитель.

J'ai acheté un nouvel extincteur.

- Мы хотим новый ковер.
- Мы хотим новый ковёр.

Nous voulons un nouveau tapis.

- Ты купил новый телефон?
- Вы купили новый телефон?

As-tu acheté un nouveau téléphone ?

- Новый год! Новая карьера!
- Новый год! Новое предприятие!

Nouvelle année ! Nouvelle carrière !

- Я купил новый телевизор.
- Я купила новый телевизор.

- J'ai acheté un nouveau téléviseur.
- J'ai acheté une nouvelle télé.

- Пришлите мне новый каталог.
- Вышлите мне новый каталог.

Envoyez-moi un nouveau catalogue.

- Это мой новый ассистент.
- Это мой новый помощник.

C'est mon nouvel assistant.

...просыпается новый мир.

de nouveaux mondes s'éveillent.

Ты новый студент?

Es-tu un nouvel étudiant ?

Он совсем новый.

Il est tout neuf.

Скоро Новый год.

Ce sera bientôt le Nouvel An.

Новый мост строится.

Le nouveau pont est en construction.

Я куплю новый.

Je vais en acheter un nouveau.

Это новый дом.

C'est une nouvelle maison.

Я новый учитель.

- Je suis le nouvel enseignant.
- Je suis la nouvelle enseignante.

Вы - новый учитель?

Êtes-vous le nouvel enseignant ?

Телевизор совершенно новый.

- Le téléviseur est tout neuf.
- La télévision est toute neuve.

Красный дом новый.

La maison rouge est neuve.

Завтра новый день.

Demain est un nouveau jour.

Я новый ученик.

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis un nouvel élève.

Карам - новый учитель.

- Karam est un nouvel enseignant.
- Karam est un nouveau professeur.

Вы новый студент?

Es-tu un nouvel étudiant ?

Сегодня новый день!

Aujourd'hui est un nouveau jour !

Новый дом замечательный.

La nouvelle maison est magnifique.

Это новый велосипед.

C'est un vélo neuf.

Как новый преподаватель?

Comment est le nouveau professeur ?

- Как вам ваш новый класс?
- Как тебе твой новый класс?
- Как тебе новый класс?

Apprécies-tu ta nouvelle classe ?

- Я новая студентка.
- Я новый студент.
- Я новый ученик.

Je suis un nouvel étudiant.

- Новое?
- Оно новое?
- Он новый?
- Она новая?
- Новый?
- Новая?

Est-ce nouveau ?

- Я пытался установить новый браузер.
- Я попытался установить новый браузер.

- J'ai tenté d'installer un nouveau fureteur.
- J'ai tenté d'installer un nouveau navigateur.

- Я сошью тебе новый костюм.
- Я сошью вам новый костюм.

- Je te ferai un nouveau costume.
- Je vous ferai un nouveau complet.

- Это новая.
- Он новый.
- Она новая.
- Оно новое.
- Этот новый.

- C'est nouveau.
- C'est neuf.

- Ты записал его новый адрес?
- Ты записал её новый адрес?

As-tu noté sa nouvelle adresse ?

- Мама сшила ему новый костюм.
- Мама сшила ей новый костюм.

Sa mère lui a fait un nouveau costume.

- У меня совершенно новый велосипед.
- У меня совсем новый велосипед.

J'ai un vélo tout neuf.

- Возможно, мне нужен новый ассистент.
- Возможно, мне нужен новый помощник.

- Peut-être ai-je besoin d'un nouvel assistant.
- Peut-être que j'ai besoin d'une nouvelle assistante.

- Отец купил мне новый велосипед.
- Папа купил мне новый велосипед.

Père m'a acheté un nouveau vélo.

- Его новый роман стал бестселлером.
- Её новый роман стал бестселлером.

Son nouveau roman est devenu un best-seller.

- Новый год всегда несет надежду.
- Новый год всегда приносит надежду.

Une nouvelle année apporte toujours de l'espoir.

- Я решил купить новый зонтик.
- Я решил купить новый зонт.

J'ai décidé d'acheter un nouveau parapluie.

- Как вам его новый роман?
- Как вам её новый роман?

Comment trouvez-vous son nouveau roman ?

- Сколько стоил твой новый компьютер?
- Сколько стоил ваш новый компьютер?

Combien a coûté votre nouvel ordinateur ?

- Она сшила ему новый костюм.
- Она сделала ему новый костюм.

- Elle lui confectionna un nouveau costume.
- Elle lui a confectionné un nouveau costume.

- Вам нравится ваш новый дом?
- Тебе нравится твой новый дом?

- Est-ce que vous aimez votre nouvelle maison ?
- Est-ce que tu aimes ta nouvelle maison ?

- Ты записал его новый адрес?
- Вы записали его новый адрес?

As-tu noté sa nouvelle adresse ?

Нам нужен новый учебник.

On a besoin d'un nouveau scénario.

запускают новый мировой проект,

lancent une nouvelle initiative mondiale.

совершенно новый летательный аппарат.

une toute nouvelle machine volante.

У меня новый велосипед.

J'ai un nouveau vélo.

Мне нужен новый велосипед.

J'ai besoin d'un nouveau vélo.

Дан купил новый компьютер.

Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.

Он разработал новый метод.

- Il a établi une nouvelle formule.
- Il a mis au point une nouvelle méthode.

Он построил новый дом.

Il construisait une nouvelle maison.

Он мой новый друг.

C'est mon nouvel ami.

У меня новый фотоаппарат.

Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.

Я построил новый дом.

J'ai construit une nouvelle maison.

Мы хотим новый ковер.

Nous voulons un nouveau tapis.

Я купил новый телевизор.

- J'ai acheté un nouveau téléviseur.
- J'ai acheté une nouvelle télé.

Он строил новый дом.

Il construisait une nouvelle maison.

Привет! Я новый пользователь.

- Salut ! Je suis un nouvel utilisateur.
- Salut ! Je suis une nouvelle utilisatrice.

Президент предложил новый план.

Le président proposa un nouveau plan.

Ты за новый закон?

Es-tu pour la nouvelle loi ?

Я использую новый компьютер.

J'emploie un nouvel ordinateur.

В школе новый мальчик.

Il y a un nouveau garçon à l'école.

Завтра будет новый день.

Demain sera un autre jour.

- Это новое.
- Это новый.

- C'est nouveau.
- C'est neuf.

Том купит новый дом.

Tom achète une nouvelle maison.

Я Ваш новый адвокат.

Je suis votre nouvel avocat.

Его новый автомобиль замечателен.

Sa nouvelle voiture est merveilleuse.