Translation of "превратил" in French

Иисус превратил воду в вино.

Jésus changea l'eau en vin.

Том превратил пешку в ферзя.

Tom a promu son pion en dame.

Сильный огонь превратил весь город в пепел.

Le grand incendie réduisit toute la ville en cendres.

«Я взял эту статью, и я превратил его в инфографику "

"J'ai pris cet article et je l'a transformé en une infographie "

предал Бертье, который был всего лишь гусяком, которого я превратил в своего рода орла».

été trahi par Berthier, qui n'était qu'un oisillon transformé par moi en une sorte d'aigle.

- Огонь спалил дом дотла.
- Огонь дотла спалил дом.
- Огонь сжёг дом дотла.
- Пожар превратил дом в груду пепла.
- Дом был уничтожен огнём дотла.

La maison fut réduite en cendres par l'incendie.