Translation of "похороны" in French

Когда похороны?

Quand les funérailles ont-elles lieu ?

Похороны завтра.

L'enterrement est demain.

Ненавижу похороны.

J'ai horreur des obsèques.

Во сколько похороны?

C'est à quelle heure, l'enterrement ?

Похороны были вчера.

L'enterrement était hier.

- Я не пошла на похороны.
- Я не пошёл на похороны.
- Я не ходила на похороны.
- Я не ходил на похороны.

- Je ne suis pas allé à l'enterrement.
- Je ne suis pas allée à l'enterrement.

- Ты ходил на похороны Тома?
- Вы ходили на похороны Тома?

- As-tu assisté à l'enterrement de Tom ?
- Avez-vous assisté à l'enterrement de Tom ?

- Я непременно приду на твои похороны.
- Я обязательно приду на твои похороны.

J'assisterai sans faute à ton enterrement.

- Я не пошёл на похороны Тома.
- Я не ходил на похороны Тома.

Je ne suis pas allé aux funérailles de Tom.

Я не пошла на похороны.

- Je ne suis pas allé à l'enterrement.
- Je ne suis pas allée à l'enterrement.

Похороны Тома состоятся в эти выходные.

Les funérailles de Tom auront lieu ce weekend.

На похороны Тома пришло много людей.

Beaucoup de gens ont assisté aux funérailles de Tom.

Я обязательно приду на твои похороны.

- Je prendrai part, sans faute, à ton enterrement.
- J'assisterai sans faute à ton enterrement.

Мне нужно вернуться в Бостон на похороны.

Je dois retourner à Boston pour un enterrement.

Не рекомендуется надевать мини-юбку на похороны.

Il n'est pas conseillé de porter une mini-jupe quand on se rend à un enterrement.

- На его похороны пришло много людей.
- На её похороны пришло много людей.
- На его похороны пришло много народа.
- На её похороны пришло много народа.
- На его похоронах было много народа.
- На её похоронах было много народа.

Beaucoup de gens prirent part à ses funérailles.

Не стоит надевать красную мини-юбку на похороны.

Il n'est pas convenable de porter une mini-jupe rouge à un enterrement.

"Я умираю без тебя". - "Я приду на твои похороны".

« Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »

Том не пришёл сегодня в школу, потому что должен был идти на похороны.

Tom n'est pas venu à l'école aujourd'hui parce qu'il devait aller à un enterrement.