Translation of "поразительной" in French

а временами — поразительной глупости.

et parfois d'une stupidité stupéfiante.

Мы можем путешествовать во времени. И мы делаем это с поразительной скоростью одна секунда в секунду.

- Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.
- Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.