Translation of "секунду" in Dutch

- Дай нам секунду.
- Дайте нам секунду.

Geef ons een seconde.

- Секунду.
- Момент.

- Een ogenblikje.
- Wacht een ogenblik.

- Секунду...
- Момент...
- Минуточку ...

Een ogenblikje...

Расслабься на секунду.

Doe eens even kalm aan.

- Секунду...
- Минутку...
- Минуточку ...

Een ogenblikje...

- Можешь на секунду выключить телевизор?
- Можете на секунду выключить телевизор?

Kan je de tv even uitzetten?

Можно тебя на секунду?

Kan ik je een seconde spreken?

Он будет здесь в любую секунду.

Hij kan er elke seconde zijn.

«Ты сейчас занят?» — «Секунду, уже иду».

Ben je nu bezig? Een ogenblik, ik kom meteen.

- Подожди секунду.
- Подожди секундочку.
- Погодите минутку.

Wacht eens heel even.

Каждую секунду в мире рождается четыре малыша.

Er worden elke seconde over de hele wereld vier baby's geboren.

- В ту самую секунду я влюбился в этот язык.
- В ту самую секунду я влюбилась в этот язык.

In die seconde werd ik verliefd op de taal.

- Ты можешь подождать немного?
- Ты можешь немного подождать?
- Не подождешь секунду?

Zou je even kunnen wachten?

- Ты можешь подождать немного?
- Вы можете немного подождать?
- Ты можешь немного подождать?
- Не подождешь секунду?
- Можешь повисеть секунду?
- Можешь немного подождать?
- Можете немного подождать?
- Можешь чуть-чуть подождать?
- Можете чуть-чуть подождать?

- Zou je even kunnen wachten?
- Zou u even kunnen wachten?
- Zou u alstublieft even kunnen wachten?
- Vind je het erg om even te wachten?