Translation of "попытайтесь" in French

- Попытайся вспомнить!
- Попытайтесь вспомнить!

Essaie de te souvenir !

- Попробуй.
- Попробуйте.
- Попытайся.
- Попытайтесь.

Essaie.

Попытайтесь получить свои видеоролики там.

Essayez d'obtenir vos vidéos là-bas.

- Попытайся идти медленнее.
- Попытайтесь идти медленнее.

- Essaie d'aller plus lentement.
- Essayez d'aller plus lentement.

и просто попытайтесь дать тактический совет,

et juste essayer de donner conseil tactique, non,

попытайтесь и столкните его так, что он упадёт не маслом,

essayez de la pousser de façon à ce qu'elle ne tombe pas beurre vers le bas,

- Постарайтесь не выглядеть таким нервным.
- Попытайтесь не выглядеть таким нервным.

- Essaie de ne pas avoir l'air si nerveux !
- Essaie de ne pas avoir l'air si nerveuse !
- Essayez de ne pas avoir l'air si nerveux !
- Essayez de ne pas avoir l'air si nerveuse !

- Попытайтесь с этого момента быть более пунктуальным.
- Постарайся отныне быть более ответственным.

- Efforcez-vous d'être plus ponctuel, désormais.
- Efforcez-vous d'être plus ponctuelle, désormais.
- Efforce-toi d'être plus ponctuel, désormais.
- Efforce-toi d'être plus ponctuelle, désormais.
- Essaie d'être plus ponctuel, désormais.
- Essaie d'être plus ponctuelle, désormais.
- Essayez d'être plus ponctuel, désormais.
- Essayez d'être plus ponctuelle, désormais.
- Essayez d'être plus ponctuelles, désormais.
- Essayez d'être plus ponctuels, désormais.
- Efforcez-vous d'être plus ponctuelles, désormais.
- Efforcez-vous d'être plus ponctuels, désormais.