Translation of "маслом" in English

Вода испорчена маслом.

- The water was contaminated with oil.
- The water was polluted with oil.

Смажьте маслом вафельницу.

Grease the waffle maker.

Она намазала хлеб маслом.

She spread the butter on the bread.

Лампу нужно наполнить маслом.

The lamp needs to be filled with oil.

Кашу маслом не испортишь.

Plenty is no plague.

Она начала писать картины маслом.

She has taken to painting in oils.

Он любит хлеб с маслом.

He likes bread and butter.

Ты перепутал маргарин с маслом?

Did you mistake the margarine for butter?

Том намазал маслом кусок хлеба.

Tom buttered a slice of bread.

Том намазал маслом ломтик хлеба.

Tom buttered a slice of bread.

Мы едим хлеб с маслом.

We eat butter on bread.

Пластиковый пакет был запачкан маслом.

This bag is greasy.

Бутерброд всегда падает маслом вниз.

Toasts always fall on the buttered side.

Фома намазал маслом свой ​​тост.

Tom buttered his toast.

Том лучше всего пишет маслом.

Tom paints best in oil.

Моя одежда была испачкана маслом.

My clothes were dirty with oil.

- Хлеб с маслом - это мой обычный завтрак.
- Хлеб с маслом - мой обычный завтрак.

- Bread and butter is my usual breakfast.
- Bread and butter are my usual breakfast.

- Этим утром я ел хлеб с маслом.
- Сегодня с утра я ел хлеб с маслом.
- Сегодня утром я ел хлеб с маслом.

I ate bread and butter this morning.

- На стене висит старинная картина, написанная маслом.
- На стене висит написанная маслом старинная картина.

- An old oil painting is hanging on the wall.
- An old oil painting hangs on the wall.
- On the wall is an old oil painting.

Хлеб с маслом - мой обычный завтрак.

- Bread and butter is my usual breakfast.
- Bread and butter are my usual breakfast.

Эта картина маслом датируется XVII веком.

This oil painting dates from the 17th century.

Утром я съел хлеб с маслом.

I ate bread and butter this morning.

Чай с маслом из молока яка.

Tea with yak butter in it.

Дай мне металлическое ведро с маслом.

Give me the metal bucket with the oil in it.

- Я не ел ничего, кроме хлеба с маслом.
- Я ничего не ел, кроме хлеба с маслом.

I haven't eaten anything but bread and butter.

Мы едим хлеб с маслом на обед.

We eat bread and butter for lunch.

Обе стороны его хлеба были намазаны маслом.

His bread is buttered on both sides.

Том сделал себе бутерброд с арахисовым маслом.

Tom made himself a peanut butter sandwich.

Я ем тост с маслом и джемом.

I'm eating buttered toast with jam.

Сколько калорий в бутерброде с арахисовым маслом?

How many calories is a peanut butter sandwich?

Этим утром я ел хлеб с маслом.

I ate bread and butter this morning.

Сегодня утром я ел хлеб с маслом.

I ate bread and butter this morning.

Я не ел ничего, кроме хлеба с маслом.

I ate nothing but bread and butter.

Том не понимает разницы между маслом и маргарином.

Tom doesn't understand the difference between butter and margarine.

Я съел сэндвич с арахисовым маслом и джемом.

I had a peanut butter and jelly sandwich.

- Кашу маслом не испортишь.
- Хорошего чересчур не бывает.

You can't have too much of a good thing.

Я ничего не ел, кроме хлеба с маслом.

I haven't eaten anything but bread and butter.

- Мы намазываем хлеб маслом.
- Мы намазываем масло на хлеб.

We are applying butter on our bread.

Это был жидкий суп, приправленный перцем и прогорклым маслом.

It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.

- Я намазываю на хлеб масло.
- Я мажу хлеб маслом.

I'm buttering the bread.

Ты когда-нибудь пробовал кормить свою собаку арахисовым маслом?

Have you ever tried feeding your dog peanut butter?

Том сделал себе на обед бутерброд с арахисовым маслом.

Tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.

попытайтесь и столкните его так, что он упадёт не маслом,

try and push it off in such a way that it doesn't fall butter-side down,

На завтрак я съел хлеб с маслом и выпил кофе.

At breakfast, I ate bread and butter and drank coffee.

Бутерброд всегда падает маслом вниз потому, что масло тяжелее хлеба.

Buttered toast always falls butter side down because butter is heavier than bread.

Я даже хлеб маслом не мажу, для меня это уже значит готовить.

I don't even butter my bread; I consider that cooking.

Я нашинковал лук и бросил его в кассероле со сливочным и растительным маслом.

I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.

Одни дети принесли бутерброды с арахисовым маслом, другие — с ветчиной, а некоторые — с сыром.

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.

Знаешь, почему бутерброд всегда падает маслом вниз? Потому что невозможно заранее точно рассчитать, на какую сторону намазывать масло.

Do you know why buttered bread always lands butter side down? Because you cannot successfully determine beforehand which side of the bread to butter.