Translation of "поправить" in French

Мне надо поправить причёску.

Il me faut arranger ma coiffure.

«Можно ли поправить своего босса, когда он делает ошибку?»

Puis-je corriger mon patron quand il fait une erreur ?

- Вы можете это поправить?
- Вы можете это починить?
- Ты можешь это починить?
- Ты можешь это исправить?
- Вы можете это исправить?

- Peux-tu réparer ceci ?
- Pouvez-vous réparer ceci ?