Translation of "полного" in French

чтобы не допустить полного истребления

et pour empêcher un déclin des stocks de colin,

Я не знаю их полного имени.

Je ne connais pas leur nom complet.

Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.

Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.

- Конференция не имела полного успеха.
- Конференция прошла не очень успешно.

La conférence n'a pas totalement été un succès.

В иероглифах моего полного имени пятьдесят черт, поэтому писать его довольно утомительно.

C'est assez pénible d'écrire mon nom, parce que mon nom de famille et mon prénom comptent 50 traits au total.

В этом обществе, где всё одноразовое, добродетелью является использование чего-то до полного износа.

Dans cette société où tout est jetable, c'est une vertu d'utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'elle s'use.