Translation of "плен" in French

Меня взяли в плен.

J'ai été fait prisonnier.

Они были взяты в плен.

- Ils furent faits prisonniers.
- Elles furent faites prisonnières.
- Ils ont été faits prisonniers.
- Elles ont été faites prisonnières.

Он был взят в плен фрицами.

Il a été fait prisonnier par les Fritz.

Он был взят немцами в плен.

Il a été fait prisonnier par les Allemands.

и взять в плен 5 000 незнакомцев,

et d'inviter un public de 5 000 inconnus captifs,

попавшего в плен во времена войны во Вьетнаме.

qui fut prisonnier de guerre au Vietnam.

Наконец, Олафа и его последних воинов попытались взять в плен.

Enfin, Olaf est l’un des derniers hommes à se tenir debout, ses ennemis voulant bien le capturer.

Его взял в плен король-христианин Элла, решивший нанести ужасную смерть

Il a été fait prisonnier par son roi chrétien, Ella, qui a décidé d'infliger une mort terrible

20 000 человек убитыми, ранеными или взятыми в плен - 40% армии Беннигсена.

près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

Уставших солдат на борту Великого змея окружили и убили либо взяли в плен.

En infériorité numérique et épuisé, la plupart des membres de l'équipage du Long Serpent sont tués, noyés ou capturés.