Translation of "платит" in French

Платит он.

C'est lui qui paie.

Платит Том.

C'est Tom qui paie.

Платит она.

C'est elle qui paie.

Платит Мэри.

C'est Marie qui paie.

Кто платит?

Qui paie ?

Скупой платит дважды.

Le bon marché revient toujours cher.

Том платит налоги.

Tom paie ses impôts.

Том платит штраф.

- Tom paie une amende.
- Tom paie une contravention.

Он платит кредитной картой.

Il paie par carte de crédit.

Кто платит за еду?

Qui paye pour la nourriture ?

Кто за это платит?

Qui paie pour cela ?

И кто за это платит?

Et qui en paye le prix ?

- Скупой платит дважды.
- Дешёвое обходится дорого.

- Le bon marché revient toujours cher.
- Rien n'est si cher que le bon marché.

Кто платит орешками, на того работают обезьянки.

Lorsqu'on paie avec des cacahuètes, on obtient des singes.

- Кто будет платить?
- Кто платит?
- Кто заплатит?

- Qui compte ?
- Qui paie ?

Это работа, за которую Том нам платит.

C'est le travail pour lequel Tom nous paie.

Это ничего не стоит, за всё платит государство.

Ça ne coûte rien, c'est l'État qui paye.

- Он платит кредитной картой.
- Он расплачивается кредитной картой.

Il paie par carte de crédit.

Он наш. Мы платим. Так что наше государство платит.

Il est à nous. Nous payons. Notre État paie donc.

По слухам, он платит своей жене 250 000 долларов в качестве компенсации.

Selon une rumeur, il verse à sa femme 250 000 $ en compensation.