Translation of "Скупой" in French

Скупой платит дважды.

Le bon marché revient toujours cher.

- Скупой платит дважды.
- Дешёвое обходится дорого.

- Le bon marché revient toujours cher.
- Rien n'est si cher que le bon marché.

Давным-давно жил в деревне один скупой старик.

Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.

Мой отец слишком скупой и никогда не даёт мне денег.

Mon père est trop avare, il ne me donne jamais d'argent.

Скупой копит деньги не потому, что он осмотрительный, а потому жадный.

Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.

Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный.

Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.

- Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
- Умный человек деньгам хозяин, а скупой – слуга.

L'argent est un bon serviteur, mais un mauvais maître.

- Ты самый скупой человек, которого я знаю.
- Ты самый жадный человек, которого я знаю.

Vous êtes la personne la plus avare que je connaisse.