Translation of "паники" in French

Без паники!

- Pas de panique !
- Ne panique pas !
- Ne paniquez pas !

Внимание, без паники!

Attention, pas de panique !

Нет причин для паники.

Il n'y a aucune raison de céder à la panique.

Причин для паники нет.

Il n'y a aucune raison de céder à la panique.

вспотевшие ладони, чувство нарастающей паники.

les paumes moites, le sentiment croissant de panique.

Нет никаких причин для паники.

Il n'y a aucune raison de paniquer.

- Без паники, Дэн.
- Не паникуй, Дэн.

Pas de panique, Dan.

вам нужно действовать, вы на грани паники,

vous devez réfléchir vite, vous allez paniquer ;

Нет повода для паники. Еще достаточно времени.

Pas besoin de paniquer. Il reste beaucoup de temps.

- Давайте не будем паниковать.
- Давайте без паники.

Ne paniquons pas.

Находясь за границей, я научилась справляться с приступами паники,

J'ai appris à surmonter les crises d'angoisse en public

Первое, что нужно сделать в этой ситуации, это бороться с чувством паники.

La première chose à faire dans cette situation, c'est de ne pas paniquer.