Translation of "грани" in Hungarian

Том был на грани.

Tom feszült volt.

Она была на грани самоубийства.

- Közel volt az öngyilkossághoz.
- Az öngyilkosság határán volt.

Мозг создаёт все грани вашего разума.

Agyunk hozza létre elménk minden megnyilvánulását.

Фирма моего отца на грани банкротства.

Apám vállalata a csőd szélén áll.

вам нужно действовать, вы на грани паники,

gyorsan kellene gondolkodniuk, mielőtt pánikba esnek;

Многие виды насекомых находятся на грани исчезновения.

Sok rovarfaj áll a kipusztulás szélén.

Мальчик был на грани того, чтобы утонуть.

A fiú majdnem megfulladt.

Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.

Némelyik vadállat a kihalás szélén áll.

Но мы не можем продолжать копошиться на грани закона,

de ez kevés, a törvényen kéne változtatni,

Технологии открыли новые грани чёрного ящика, которым является наш мозг.

A technológia bepillantást enged az elménk fekete dobozába.