Translation of "осуждён" in French

В результате судебной ошибки был осуждён невиновный.

- À cause d'une erreur judiciaire, un innocent a été condamné.
- Un innocent fut condamné à cause d'une erreur judiciaire.

Том совершил преступления, но не был осуждён.

Tom a commis des crimes, mais n'a jamais été condamné.

- Человек осуждён быть свободным.
- Человек обречён быть свободным.

L'homme est condamné à être libre.

- Человек был приговорён к смерти.
- Мужчина был приговорён к смерти.
- Человек был осуждён на смерть.
- Мужчина был осуждён на смерть.
- Этот человек был обречён на смерть.

L'homme a été condamné à mort.

- Я был осуждён.
- Я была осуждена.
- Меня осудили.
- Я был осуждённым.
- Я была осуждённой.

- J'ai été condamné.
- J'ai été condamnée.