Translation of "огляделся" in French

Он огляделся.

Il a regardé aux alentours.

Я огляделся по сторонам, но никого не увидел.

J'ai regardé autour mais n'ai vu personne.

- Я посмотрел вокруг себя.
- Я огляделся по сторонам.

Je regardai autour de moi.

- Я огляделся.
- Я посмотрел вокруг себя.
- Я посмотрела вокруг себя.

- Je regardai autour de moi.
- J'ai regardé autour de moi.

- Я огляделся.
- Я посмотрел вокруг себя.
- Я посмотрела вокруг себя.
- Я огляделась.

Je regardai autour de moi.

- Я посмотрел вокруг, но ничего не увидел.
- Я огляделся, но ничего не увидел.

J'ai regardé autour de moi, mais je n'ai rien vu.

- Том огляделся, но Мэри уже не было.
- Том посмотрел вокруг, но Мэри уже ушла.

Tom regarda autour de lui, mais Marie était déjà partie.