Translation of "обыкновение" in French

Мой отец имел обыкновение читать мне перед сном.

Mon père avait l'habitude de me faire la lecture au moment du coucher.

Испаноязычные люди имеют обыкновение называть кактусы «подушкой тёщи».

Les hispanophones ont l'habitude d'appeler certains cactus des « coussins de belle-mère ».

Медведи имеют обыкновение чесать спину о кору деревьев.

Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.

Я имел обыкновение играть в одиночестве, когда был ребенком.

- J'avais l'habitude de jouer seul quand j'étais enfant.
- Enfant, j'avais l'habitude de jouer seul.

Мы имеем обыкновение есть, используя нож, вилку и ложку.

Nous mangeons habituellement avec un couteau, une fourchette et une cuillère.

- Я имел обыкновение играть в одиночестве, когда был ребенком.
- Раньше, в детстве, я всегда играл один.

- J'avais l'habitude de jouer seul quand j'étais enfant.
- Enfant, j'avais l'habitude de jouer seul.