Translation of "обмануть" in French

- Вас трудно обмануть?
- Тебя трудно обмануть?

Est-ce difficile de te piéger ?

- Систему обмануть невероятно легко.
- Систему обмануть невероятно просто.
- Обмануть систему невероятно просто.

Il est incroyablement facile de tromper le système.

- Не пытайтесь обмануть нас.
- Не пытайся обмануть нас.

- N'essayez pas de nous arnaquer !
- N'essaye pas de nous arnaquer !

- Тебе нас не обмануть.
- Вам нас не обмануть.

- Vous ne pouvez pas nous tromper.
- Tu ne peux pas nous tromper.

Обмануть систему невероятно просто.

- Il est incroyablement facile de tromper le système.
- Il est incroyablement aisé de tromper le système.

Обмануть обманщика - двойное удовольствие.

C'est double plaisir de tromper le trompeur.

Он пытался меня обмануть.

Il a essayé de m'arnaquer.

Не пытайся меня обмануть!

N'essaie pas de me tromper !

Не пытайся меня обмануть.

N'essaie pas de me tromper.

Систему обмануть невероятно просто.

Il est incroyablement facile de tromper le système.

Если хотите обмануть мир, скажите ему правду.

Quand vous voulez tromper le monde, dites la vérité.

- Тебе меня не обмануть.
- Ты не одурачишь меня.
- Вам меня не обмануть.
- Вам меня не надуть.
- Тебе меня не надуть.

- Tu ne peux pas me tromper.
- Vous ne pouvez pas me tromper.