Translation of "обед" in French

- Каким был обед?
- Как обед?

Comment était le déjeuner ?

- Я приготовила обед.
- Я приготовил обед.

J'ai préparé le déjeuner.

- Обед в двенадцать.
- Обед в полдень.

Le déjeuner est à midi.

Обед готов.

Le repas est prêt.

Обед готов?

- Est-ce que le déjeuner est prêt ?
- Le déjeuner est-il prêt ?

Принесите обед.

- Apporte à déjeuner !
- Apporte à dîner !

Обед включён.

Le déjeuner est inclus.

- Обед!
- Обедать!

Le déjeuner est servi !

Как обед?

Comment était le déjeuner ?

Принеси обед!

Apporte à déjeuner !

- Я приготовила ему обед.
- Я приготовил ему обед.
- Я приготовил ей обед.
- Я приготовила ей обед.

Je lui ai préparé à déjeuner.

- Во сколько обед?
- В котором часу обед?

À quelle heure est le déjeuner ?

- Придёшь завтра на обед?
- Придёте завтра на обед?

Viendras-tu demain pour déjeuner ?

Я принесу обед.

- J'apporterai à déjeuner.
- J'apporterai à dîner.

Мать готовит обед.

Maman prépare le déjeuner.

Том пропустил обед.

Tom a sauté le déjeuner.

У него обед.

- Il dispose d'un déjeuner.
- Il a un déjeuner.

Твой обед стынет.

Ton déjeuner refroidit.

Что на обед?

Qu'y a-t-il pour déjeuner ?

Где мой обед?

Où est mon déjeuner ?

Обед почти готов.

- Le dîner est presque prêt.
- Le souper est presque prêt.

Обед пахнет восхитительно.

Le déjeuner a une odeur délicieuse.

Таро, обед готов!

Taro, le dîner est prêt !

Вот твой обед.

Voici ton déjeuner.

Вот ваш обед.

Voici votre déjeuner.

Она готовит обед.

Elle prépare le déjeuner.

- Обед подан.
- Обедать!

Le déjeuner est servi !

Я принёс обед.

J'ai apporté le déjeuner.

Она приготовила обед.

- Elle a préparé à dîner.
- Elle a préparé à déjeuner.

Когда подают обед?

Quand le déjeuner est-il servi ?

- Что ты хочешь на обед?
- Что вы хотите на обед?
- Чего хочешь на обед?

Que veux-tu manger pour le déjeuner?

- Меня пригласили на обед.
- Я был приглашён на обед.
- Я была приглашена на обед.

J'étais invité à dîner.

- Мы едим рыбу на обед.
- На обед мы едим рыбу.
- У нас на обед рыба.

Nous mangeons du poisson au déjeuner.

- Обед входит в эту стоимость?
- Обед включен в эту цену?

Est-ce que le déjeuner est inclus dans le prix ?

Еще один потенциальный обед.

Un autre repas potentiel est attiré.

Мама приготовила мне обед.

Ma mère m'a préparé à déjeuner.

Она помогла приготовить обед.

- Elle aida à préparer le déjeuner.
- Elle donna un coup de main pour le repas de midi.

Меня пригласили на обед.

J'étais invité à déjeuner.

Моя мама готовит обед.

Ma mère est en train de préparer le déjeuner.

Я заплачу за обед.

Je paierai pour le déjeuner.

Он приготовил мне обед.

Il me prépara à déjeuner.

Она приготовила мне обед.

- Elle me prépara à déjeuner.
- Elle m'a préparé à déjeuner.

Что приготовим на обед?

- Que faisons-nous pour déjeuner ?
- Que faisons-nous pour dîner ?

Мама приготовила нам обед.

Mère nous a préparé le déjeuner.

Обед скоро будет готов.

Le déjeuner sera bientôt prêt.

Мне нужно готовить обед.

Je dois faire à déjeuner.

Я должен тебе обед.

- Je vous dois un déjeuner.
- Je te dois un déjeuner.

Она сама приготовила обед.

Elle a elle-même cuisiné le déjeuner.

Я должен приготовить обед.

Je dois prendre mon déjeuner.

- Ужин готов.
- Обед готов.

- Le dîner est prêt.
- Le souper est prêt.

Будет подан лёгкий обед.

Un déjeuner léger sera servi.

Том съел мой обед.

- Tom a mangé mon déjeuner.
- Tom mangea mon déjeuner.

Интересно, готов ли обед.

Je me demande si le déjeuner est prêt.

Придёшь завтра на обед?

Viendras-tu demain pour déjeuner ?

Я принёс вам обед.

Je vous ai apporté un déjeuner.

Я приготовил нам обед.

Je nous ai préparé un déjeuner.

Я думаю пропустить обед.

Je prévois de sauter le déjeuner.

- Я заплачу сегодня за твой обед.
- Я оплачу сегодня твой обед.

Je paierai ton déjeuner aujourd'hui.

- Что ты ел в обед?
- Что у вас было на обед?

Tu as mangé quoi, ce soir ?

- Что ты вчера ел на обед?
- Что ты вчера ела на обед?
- Что вы вчера ели на обед?

Qu'as-tu pris pour déjeuner, hier ?

- Что ты сегодня ел на обед?
- Что ты сегодня ела на обед?
- Что у вас сегодня было на обед?
- Что у тебя сегодня было на обед?
- Что вы сегодня ели на обед?

- Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?

- Что ты сегодня ел на обед?
- Что ты сегодня ела на обед?
- Что у тебя сегодня было на обед?

- Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Tu as mangé quoi, ce midi ?

- Что ты вчера ел на обед?
- Что ты вчера ела на обед?

Qu'as-tu pris pour déjeuner, hier ?

- Завтрак и обед входят в стоимость.
- Завтрак и обед включены в стоимость.

Le petit-déjeuner et le déjeuner sont inclus.

Что ты хочешь на обед?

Que veux-tu pour le déjeuner ?

У нас будет шикарный обед.

Nous aurons un gros déjeuner.

Что вы хотите на обед?

Qu'aimez-vous manger au déjeuner ?

Угадай, кто придёт на обед!

Devine qui vient déjeuner !

Угадайте, кто придёт на обед!

Devinez qui vient déjeuner !

На обед я съел салат.

- J'ai mangé une salade pour le déjeuner.
- J'ai mangé une salade pour le dîner.
- J'ai mangé une salade pour déjeuner.
- J'ai mangé une salade pour dîner.

Я готовлю обед каждый день.

Je prépare le déjeuner tous les jours.

- Мы обедаем.
- У нас обед.

Nous sommes en train de déjeuner.

Я пригласил Джейн на обед.

J'ai invité Jane à dîner.