Translation of "Принесите" in French

- Принесите счёт, пожалуйста.
- Принесите, пожалуйста, счёт.

L'addition, s'il vous plaît.

Принесите её.

- Apporte-le !
- Apportez-le !
- Apporte-la !
- Apportez-la !

Принесите обед.

- Apporte à déjeuner !
- Apporte à dîner !

Принесите его.

Apportez-le !

Принесите вина.

Apportez du vin.

- Принесите мне меню, пожалуйста.
- Принесите меню, пожалуйста!

- Apportez le menu, je vous prie !
- Apportez-moi le menu, s'il vous plaît !

Принесите её мне.

Apportez-la-moi.

Принесите их мне.

Apportez-les-moi.

Принесите мне вина.

- Apporte-moi du vin !
- Apportez-moi du vin !

Принесите его сюда.

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

Принесите мне воды.

- Apporte-moi de l'eau !
- Apportez-moi de l'eau !

Принесите мне кофе.

Amenez-moi du café.

Принесите мне стул.

Apportez-moi une chaise.

Принесите, пожалуйста, счёт!

Apportez l'addition, s'il vous plaît !

- Принесите мне стакан воды, пожалуйста.
- Принесите мне, пожалуйста, стакан воды.

- Apportez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
- Apportez-moi un verre d'eau, je vous prie.

Принесите, пожалуйста, холодной воды.

Apportez-moi de l'eau froide.

- Принеси ключ.
- Принесите ключ.

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

Принесите мне чашку кофе.

Apportez-moi une tasse de café.

Принесите мне стаканы, пожалуйста.

Apportez-moi des verres s'il vous plaît.

- Принеси вина.
- Принесите вина.

- Apporte du vin.
- Apportez du vin.

- Принеси еду.
- Принесите еду.

- Apportez de la nourriture.
- Apporte à manger.

Принесите мне мои ботинки.

Apportez-moi mes chaussures !

Принесите что-нибудь почитать!

Apportez quelque chose à lire !

- Принеси лопату.
- Принесите лопату.

Apporte une pelle !

Принесите мне мои очки.

Apportez-moi mes lunettes.

Принесите мне холодной воды.

Apportez-moi de l'eau froide.

- Принесите фотоаппарат.
- Приносите фотоаппарат.

Apportez un appareil photo !

- Принеси чай.
- Принесите чай.

- Apportez du thé.
- Apporte du thé.

Принесите замороженную рыбу сюда.

Apportez ici le poisson surgelé.

Принесите мне стакан воды.

Apportez-moi un verre d'eau.

Принесите, пожалуйста, чашку чая.

Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.

- Принеси это.
- Принесите это.

- Apportez ceci.
- Apporte ceci.

Принесите мне меню, пожалуйста.

Apportez-moi le menu, s'il vous plaît !

- Принеси его сюда.
- Принеси это сюда.
- Принесите его сюда.
- Принесите это сюда.
- Принесите её сюда.
- Принеси её сюда.

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

- Принеси его мне.
- Принесите её мне.
- Принеси её мне.
- Принесите его мне.

Apportez-le-moi.

Принесите мне, пожалуйста, чашку кофе.

Apportez-moi une tasse de café, s'il vous plaît.

Официант, принесите мне воды, пожалуйста.

Garçon ! De l'eau, je vous prie.

Пожалуйста, принесите мне чистый нож.

- Pourriez-vous, s'il vous plait, m'apporter un couteau propre ?
- Veuillez m'apporter un couteau propre.

Принесите его обратно, когда закончите.

- Ramenez-le lorsque vous avez fini.
- Rapportez-le quand vous avez fini.
- Rapportez-le lorsque vous avez fini.

Принесите мне чашку чая, пожалуйста.

Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.

Принесите мне другую вилку, пожалуйста.

Apportez-moi une autre fourchette, je vous en prie.

Принесите, пожалуйста, на экзамен ручку.

Apportez un stylo à votre examen, s'il vous plaît.

Принесите мне лист бумаги, пожалуйста.

Veuillez apporter une feuille de papier.

Принесите мне сегодняшнюю газету, пожалуйста.

- Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.

Будьте добры, принесите мне газету.

Veuillez m'apporter le journal.

Будьте добры, принесите воду погорячее.

Veuillez apporter de l'eau plus chaude.

- Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты.
- Пожалуйста, сходите принесите стул из соседней комнаты.

Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.

- Принеси ведро яблок.
- Принесите ведро яблок.

Apporte un panier de pommes.

Официант, принесите мне, пожалуйста, чашечку чая.

Garçon, une tasse de thé.

Принесите мне два кусочка мела, пожалуйста.

S'il vous plaît, apportez-moi deux morceaux de craie.

- Принеси это сюда.
- Принесите это сюда.

- Apporte ça ici.
- Apportez ça ici.

- Принеси мне газету.
- Принесите мне газету.

- Apporte-moi le journal.
- Apportez-moi le journal.

- Принеси мне воды.
- Принесите мне воды.

- Va me chercher de l'eau !
- Allez me chercher de l'eau !

- Принесите его мне.
- Приведите его мне.

Amenez-le-moi.

- Принесите их мне.
- Принеси их мне.

- Apportez-les-moi.
- Apporte-les-moi.

- Принеси мне флейту.
- Принесите мне флейту.

Apporte-moi la flûte.

- Принеси мне ножницы.
- Принесите мне ножницы.

Apporte-moi les ciseaux.

- Принеси мне стул.
- Принесите мне стул.

- Apporte-moi une chaise.
- Apportez-moi une chaise.

Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки.

Apportez-moi des verres s'il vous plaît.

Пожалуйста, принесите нам две чашки кофе.

Apportez-nous deux tasses de café, s'il vous plaît.

Принесите мне документ, удостоверяющий Вашу личность.

Apportez-moi votre pièce d'identité !

- Принеси мне, пожалуйста, стакан воды.
- Принесите мне стакан воды, пожалуйста.
- Принесите мне, пожалуйста, стакан воды.

Apportez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

- Принеси мне мою трость.
- Принеси мне мою палку.
- Принесите мне мою трость.
- Принесите мне мою палку.

- Apportez-moi ma canne.
- Apporte-moi ma canne.

- Принесите счёт, пожалуйста.
- Можно мне счёт, пожалуйста?

- Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
- Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
- Puis-je avoir la note, s'il vous plait ?

Как я уже говорила, принесите с собой угощение.

Je l'ai dit, apportez à manger.

- Принеси мне сухое полотенце.
- Принесите мне сухое полотенце.

Apporte-moi une serviette sèche.

- Принеси мне стакан молока.
- Принесите мне стакан молока.

- Prends-moi un verre de lait.
- Va me chercher un verre de lait.

- Принесите мне ведро воды.
- Принеси мне ведро воды.

Apportez-moi un seau d'eau.

- Принеси мне влажное полотенце.
- Принесите мне влажное полотенце.

Apporte-moi une serviette humide.

- Принеси мне мою одежду.
- Принесите мне мою одежду.

Amène-moi mes vêtements.

- Сходите мне за водой.
- Пойдите принесите мне воды.

Allez me chercher de l'eau !

- Принеси мне мои ботинки.
- Принесите мне мои ботинки.

- Apporte-moi mes chaussures !
- Apportez-moi mes chaussures !

- Пойди принеси мне вина.
- Пойдите принесите мне вина.

Va me chercher du vin.

- Принесите что-нибудь почитать!
- Принеси что-нибудь почитать!

- Apportez quelque chose à lire !
- Apporte quelque chose à lire !

- Принеси мне мою шляпу.
- Принесите мне мою шляпу.

Apporte-moi mon chapeau.

- Принеси мне, пожалуйста, одеяло.
- Принесите мне, пожалуйста, одеяло.

Merci de m'apporter une couverture.

- Принесите мне стул, пожалуйста.
- Принеси мне стул, пожалуйста.

Merci de m'apporter une chaise.

- Принеси мне стакан воды.
- Принесите мне стакан воды.

Apportez-moi un verre d'eau.

Пожалуйста, принесите мне чистую тарелку, а грязную - уберите.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

- Принеси фотоаппарат.
- Принесите фотоаппарат.
- Приноси фотоаппарат.
- Приносите фотоаппарат.

- Apporte un appareil photo !
- Apportez un appareil photo !

- Принеси мне сегодняшнюю газету.
- Принесите мне сегодняшнюю газету.

Rapporte-moi le journal du jour.

В следующий раз, пожалуйста, обязательно принесите ту книгу.

Apportez-moi ce livre-là la prochaine fois sans faute.

- Принеси мне его голову.
- Принесите мне его голову.

Apporte-moi sa tête.

- Принеси воды в ведре.
- Принесите воды в ведре.

Apporte de l'eau avec le seau.

Принесите моим друзьям ещё по пиву! Я плачу.

- Apportez encore une bière à mes amis ! C'est moi qui paye.
- Apportez à mes amis une autre bière ! C'est moi qui paye.

- Принеси мне что-нибудь поесть.
- Принесите мне что-нибудь поесть.
- Принеси мне чего-нибудь поесть.
- Принесите мне чего-нибудь поесть.

Apporte-moi quelque chose à manger.

- Принесите мне другую вилку, пожалуйста.
- Принеси мне другую вилку, пожалуйста.

Apportez-moi une autre fourchette, je vous en prie.

- Принесите мне два кусочка мела.
- Принеси мне два кусочка мела.

Apportez-moi deux morceaux de craie.

- Принесите ему чего-нибудь поесть.
- Принеси ему чего-нибудь поесть.

- Apportez-lui quelque chose à manger.
- Apporte-lui quelque chose à manger.

- Принесите мне чашку чая, пожалуйста.
- Принеси мне чашку чая, пожалуйста.

Apporte-moi une tasse de thé, s'il te plaît.