Translation of "приготовила" in French

Она приготовила обед.

- Elle a préparé à dîner.
- Elle a préparé à déjeuner.

Мама приготовила мне обед.

Ma mère m'a préparé à déjeuner.

Она приготовила мне рыбу.

Elle m'a cuisiné du poisson.

Она приготовила мне ужин.

- Il m'a préparé à déjeuner.
- Elle m'a préparé à dîner.

Она приготовила мне обед.

- Elle me prépara à déjeuner.
- Elle m'a préparé à déjeuner.

Мама приготовила нам обед.

Mère nous a préparé le déjeuner.

Она сама приготовила обед.

Elle a elle-même cuisiné le déjeuner.

Я приготовила свадебный торт.

J'ai fait le gâteau de mariage.

- Что приготовила?
- Что приготовил?

T’as préparé quoi ?

Она сама приготовила ужин.

Elle a elle-même cuisiné le déjeuner.

- Мама еще не приготовила обед.
- Мама всё ещё не приготовила ужин.

Mère n'a pas encore préparé le dîner.

- Вчера вечером она приготовила овощной суп.
- Она вчера вечером приготовила овощной суп.

Elle a préparé une soupe de légumes hier soir.

Она приготовила нам вкусный ужин.

Elle nous a cuisiné un déjeuner délicieux.

Она приготовила нам лёгкую закуску.

Elle nous a préparé un en-cas.

Она приготовила ему особенный ужин.

Elle cuisina un dîner spécial pour lui.

Она приготовила ему простой ужин.

Elle lui prépara un dîner simple.

Моя мама приготовила нам завтрак.

Ma mère nous a préparé le petit-déjeuner.

Она вчера вечером приготовила овощной суп.

Elle a préparé une soupe de légumes hier soir.

- Я приготовил ужин.
- Я приготовила ужин.

J'ai préparé à dîner.

- Я приготовила обед.
- Я приготовил обед.

J'ai préparé le déjeuner.

- Я приготовил завтрак.
- Я приготовила завтрак.

J'ai préparé le petit-déjeuner.

- Что ты приготовил?
- Что ты приготовила?

Qu’est-ce que tu as préparé ?

- Я приготовил оленину.
- Я приготовила оленину.

J'ai cuisiné du chevreuil.

- Я приготовил ему ужин.
- Я приготовила ему ужин.
- Я приготовил ей ужин.
- Я приготовила ей ужин.

Je lui ai préparé à dîner.

- Почему ты не съел то, что я приготовила?
- Почему вы не съели то, что я приготовила?

- Pourquoi n'avez-vous pas mangé ce que j'ai cuisiné ?
- Pourquoi n'as-tu pas mangé ce que j'ai cuisiné ?

- Я приготовила ему обед.
- Я приготовил ему обед.
- Я приготовил ей обед.
- Я приготовила ей обед.

Je lui ai préparé à déjeuner.

- Я сам это приготовил.
- Я сама это приготовила.
- Я сам его приготовил.
- Я сама его приготовила.

Je l'ai préparé moi-même.

Мама приготовила на День благодарения большую индейку.

Pour Thanksgiving, ma mère a préparé une grosse dinde.

- Она сделала мне чай.
- Она приготовила мне чай.

Elle m'a fait du thé.

- Я приготовил ему ужин.
- Я приготовила ему ужин.

Je lui ai préparé à déjeuner.

Почему ты не съел то, что я приготовила?

Pourquoi n'as-tu pas mangé ce que j'ai cuisiné ?

- Я сам её приготовил.
- Я сама её приготовила.

Je l'ai préparée moi-même.

Мне очень понравилось то, что ты мне приготовила.

J'ai beaucoup apprécié ce que tu as cuisiné pour moi.

Почему вы не съели то, что я приготовила?

Pourquoi n'avez-vous pas mangé ce que j'ai cuisiné ?

- Я уже приготовил завтрак.
- Я уже приготовила завтрак.

J'ai déjà préparé le petit déjeuner.

На Хэллоуин она приготовила тыквенный суп в чёрном котле.

Pour Halloween, elle a fait de la soupe au potiron dans un chaudron noir.

Она показала гостям, как есть то, что она приготовила.

Elle montra à ses invités comment manger ce qu'elle avait préparé.

Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.

Tu peux te servir de la tarte aux pommes. Je l'ai confectionnée pour toi.

- Он приготовил нам прекрасный ужин.
- Она приготовила нам прекрасный ужин.

Elle nous a cuisiné un merveilleux repas.

Если не ты съел пирог, который я приготовила, значит твоя сестра.

Si ce n'est pas toi qui as mangé le gâteau que j'ai préparé, c'est ta sœur qui l'a fait.

- Если ты не ел торт, который я приготовила, значит это сделала твоя сестра.
- Если не ты съел торт, который я приготовила, значит это была твоя сестра.

Si ce n'est pas toi qui as mangé le gâteau que j'ai préparé, c'est ta sœur qui l'a fait.

У меня не хватило смелости съесть то пирожное, которое она для меня приготовила.

Je n'ai pas eu le courage de manger le gâteau qu'elle m'a fait.

- Она испекла мне пирог.
- Она испекла для меня пирог.
- Она приготовила для меня пирог.

Elle me fit un gâteau.

- Все были рады чизкейку, который я испекла вчера.
- Всем понравился чизкейк, который я вчера приготовила.

Tout le monde a aimé le cheesecake que j'ai préparé hier.

- Я приготовил кофе.
- Я приготовила кофе.
- Я сделал кофе.
- Я сделала кофе.
- Я сварил кофе.

- J'ai préparé du café.
- J'ai fait du café.

- Она испекла мне пирог.
- Она испекла для меня пирог.
- Она приготовила для меня пирог.
- Она испекла мне торт.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me prépara un gâteau.
- Elle me concocta un gâteau.
- Elle me fit un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.