Translation of "носителем" in French

а второй — носителем английского языка.

et l'autre était anglophone.

Том является бессимптомным носителем коронавируса.

Tom est porteur asymptomatique du coronavirus.

где один из родителей был носителем испанского,

où un parent était hispanophone de naissance

Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.

Я четыре года изучал английский с носителем языка.

J'ai étudié l'anglais pendant quatre ans avec un locuteur natif.

Мой школьный учитель французского не был носителем языка.

Mon enseignant de français au lycée n'était pas un natif.

Я хочу учить и практиковать испанский с преподавателем-носителем языка.

Je veux apprendre et pratiquer l'espagnol avec un professeur dont c'est la langue maternelle.

Через три месяца вы будете жить в комнате с носителем французского.

Dans trois mois, on vous enferme avec un francophone.

Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.

Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans.

Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились.

Je pense que si je parlais plus souvent avec un locuteur natif anglais, mon niveau d'anglais s'améliorerait rapidement.

Я не являюсь носителем английского языка, и я понимаю, что мне ещё многое предстоит изучить.

Je suis un locuteur non-natif de l'anglais et je prends conscience que j'ai encore beaucoup à apprendre.