Translation of "нить" in French

Она потеряла нить.

Elle a perdu le fil.

Шелкопряд плетёт нить.

Le ver à soie tisse un fil.

Мы потеряли нить дискуссии.

Nous avons perdu le fil du discours.

Я потерял нить истории.

J'ai perdu le fil de l'histoire.

Длинная нить легко запутывается.

Un fil long est facilement emmêlé.

Он, похоже, потерял нить истории.

Il semble avoir perdu le fil de l'histoire.

Нить - это основной компонент ткани.

Le fil est le composant de base des tissus.

Я из-за него нить потерял.

Il m'a fait perdre le fil de mes idées.

- Используйте зубную нить после каждого приёма пищи.
- Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи.

Utilisez du fil dentaire après chaque repas.

- Ты был когда-нить в Токио?
- Ты бывал в Токио?
- Вы бывали в Токио?
- Ты когда-нибудь был в Токио?
- Вы когда-нибудь были в Токио?

Êtes-vous déjà allé à Tokyo ?