Translation of "зубной" in French

Том - зубной протезист.

Tom est prothésiste dentaire.

- Он мучается зубной болью.
- Он страдает от зубной боли.

Il souffre d'un mal de dents.

- Тюбик с зубной пастой пуст.
- Тюбик с зубной пастой пустой.

Le tube de dentifrice est vide.

- Давно ты пользуешься этой зубной пастой?
- Давно вы пользуетесь этой зубной пастой?

Depuis combien de temps tu utilises cette brosse à dents ?

...но все пользуются зубной щёткой.

mais c'est toujours la même brosse.

У тебя нет зубной нити?

- As-tu du fil dentaire ?
- Est-ce que tu as du fil dentaire ?

Не забывайте пользоваться зубной нитью.

- N'oublie pas de te passer le fil dentaire.
- N'oubliez pas de vous passer le fil dentaire.

Я чищу зубы зубной щёткой.

Je me brosse les dents avec une brosse à dents.

По профессии он зубной врач.

Il est dentiste de profession.

Я пользуюсь электрической зубной щёткой.

J'emploie une brosse-à-dents électrique.

- Я зубной врач.
- Я стоматолог.

Je suis dentiste.

Он часто страдал от зубной боли.

Il souffrait souvent de maux de dents.

Мне нужен большой тюбик зубной путы.

Je veux un gros tube de dentifrice.

ближе к середине начинают пользоваться зубной щёткой,

au milieu, une brosse à dents,

Мне нравится чистить зубы этой зубной пастой.

J’aime me brosser les dents avec ce dentifrice.

Моя мать не пользуется этой зубной щеткой.

Ce n'est pas ma mère qui utilise cette brosse à dents.

Я не мог спать из-за зубной боли.

Je ne pouvais pas dormir avec mon mal de dents.

Флакон шампуня стоит столько же, сколько тюбик зубной пасты.

Un flacon de shampooing coûte autant qu'un tube de dentifrice.

Том попросил Мэри принести ему зубной пасты и туалетной бумаги из супермаркета.

Tom demanda à Marie de lui rapporter du dentifrice et du papier hygiénique du supermarché.

- По профессии он зубной врач.
- Он по профессии стоматолог.
- Он по профессии дантист.

Il est dentiste de profession.

- Используйте зубную нить после каждого приёма пищи.
- Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи.

Utilisez du fil dentaire après chaque repas.