Translation of "ненавидели" in French

Они ненавидели Тома.

Ils haïssaient Tom.

Они ненавидели её.

Ils la détestaient.

Они её ненавидели.

Ils la détestaient.

Они ненавидели друг друга.

Ils se haïssaient l'un l'autre.

Мы все ненавидели Тома.

Nous détestions tous Tom.

- Я не хочу, чтобы люди ненавидели меня.
- Я не хочу, чтобы люди меня ненавидели.

- Je ne veux pas que les gens me haïssent.
- Je ne veux pas que les gens me détestent.

Они всем сердцем ненавидели друг друга.

Ils se haïssent du fond du cœur.

Я не хочу, чтобы люди меня ненавидели.

- Je ne veux pas que les gens me haïssent.
- Je ne veux pas que les gens me détestent.

- Никто не хочет, чтоб его ненавидели.
- Никто не хочет быть ненавидимым.

Personne ne souhaite être détesté.

Из-за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.

Comme Vasilisse était la beauté la plus grande de tout le village, sa belle-mère et ses filles l'enviaient et la haïssaient.