Translation of "независимым" in French

Подросток становится более независимым.

L'adolescent gagne en indépendance.

Он стал финансово независимым.

Il est devenu financièrement indépendant.

Он хочет быть более независимым.

Il veut être davantage indépendant.

Я хочу быть более независимым.

Je veux être plus indépendant.

Джон надеется стать независимым от своих родителей.

John espère être indépendant de ses parents.

Люби многих, доверяй немногим, но всегда оставайся независимым.

Aime beaucoup, fais peu confiance, mais reste toujours indépendant !

Тебе уже пора быть независимым от твоих родителей.

Il est temps que tu sois indépendant de tes parents.

- Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимым.
- Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должен быть быть более независимым.

Tu t'appuies trop sur tes parents. Tu dois être plus indépendant.

- Я хочу быть более независимым.
- Я хочу быть более независимой.

Je veux être plus indépendant.