Translation of "небольшим" in French

Я управляю небольшим бизнесом.

Je fais tourner une petite entreprise.

Я владел небольшим сырным магазином,

Je gérais une petite fromagerie

Покройте семена небольшим количеством земли.

Couvrez les graines d'un peu de terre.

Мы приехали с небольшим опозданием.

- Nous sommes arrivés un peu en retard.
- Nous sommes arrivées un peu en retard.

Мэри приехала с небольшим опозданием.

Marie est arrivée un peu en retard.

Мэри придёт, но с небольшим опозданием.

Marie viendra, mais avec un peu de retard.

Это молодой человек лет двадцати с небольшим.

C'est un jeune homme de vingt ans et quelques.

Он говорит на эсперанто с небольшим французским акцентом.

Il parle espéranto avec un léger accent français.

- Я немного опоздал.
- Я приехал с небольшим опозданием.

Je suis arrivé un peu en retard.

- Я немного опоздала.
- Я приехала с небольшим опозданием.

Je suis arrivée un peu en retard.

- Ты немного опоздал.
- Ты приехал с небольшим опозданием.

Tu es arrivé un peu en retard.

- Ты немного опоздала.
- Ты приехала с небольшим опозданием.

Tu es arrivée un peu en retard.

- Он немного опоздал.
- Он приехал с небольшим опозданием.

Il est arrivé un peu en retard.

- Она немного опоздала.
- Она приехала с небольшим опозданием.

Elle est arrivée un peu en retard.

- Мэри немного опоздала.
- Мэри приехала с небольшим опозданием.

Marie est arrivée un peu en retard.

- Вы немного опоздали.
- Вы приехали с небольшим опозданием.

- Vous êtes arrivés un peu en retard.
- Vous êtes arrivées un peu en retard.

- Они немного опоздали.
- Они приехали с небольшим опозданием.

- Ils sont arrivés un peu en retard.
- Elles sont arrivées un peu en retard.

- Мы немного опоздали.
- Мы приехали с небольшим опозданием.

- Nous sommes arrivés un peu en retard.
- Nous sommes arrivées un peu en retard.

Мне понадобится твоя помощь с одним небольшим дельцем.

J'aurai besoin de ton aide pour un petit truc.

Мне нравится пить кофе с небольшим количеством рома.

J'aime boire du café avec un soupçon de rhum.

Я шла два с небольшим километра до дома своего отца и приёмной матери,

Je faisais 2,2 kilomètres pour aller à la maison de mon père et ma belle-mère

Поскольку лему требовалось только оборудование и топливо для посадки на Луну, он мог быть небольшим

Parce que le lem n'avait besoin que d'équipement et de carburant pour un atterrissage lunaire, il pouvait être petit