Translation of "акцентом" in Italian

Том говорит с южным акцентом.

- Tom parla con un accento meridionale.
- Tom parla con un accento del sud.

Они посмеялись над моим акцентом.

- Si sono presi gioco del mio accento.
- Loro si sono presi gioco del mio accento.
- Si sono prese gioco del mio accento.
- Loro si sono prese gioco del mio accento.
- Si presero gioco del mio accento.
- Loro si presero gioco del mio accento.

Том посмеялся над акцентом Мэри.

- Tom si è preso gioco dell'accento di Mary.
- Tom si prese gioco dell'accento di Mary.

Она говорит по-английски с иностранным акцентом.

- Parla inglese con un accento straniero.
- Lei parla inglese con un accento straniero.

Он говорит по-английски с немецким акцентом.

Parla inglese con un accento tedesco.

Она говорит по-английски со странным акцентом.

Lei parla inglese con un accento straniero.

Он говорит по-английски с русским акцентом.

- Parla in inglese con accento russo.
- Lui parla in inglese con accento russo.

Он говорит по-французски с английским акцентом.

Parla francese con un accento inglese.

Он говорит на эсперанто с лёгким французским акцентом.

- Parla esperanto con un leggero accento francese.
- Lui parla esperanto con un leggero accento francese.

Я почему-то разговариваю со своими собаками с ирландским акцентом.

Chissà perché io parlo ai miei cani con l'accento irlandese.

Он говорит по-английски с испанским акцентом, потому что он мексиканец.

Pronuncia l'inglese con un accento spagnolo perché è messicano.

Босанова — стиль бразильской музыки на основе самбы, но с большим акцентом на мелодичность и меньшим на ударные инструменты.

La Bossanova è uno stile di musica brasiliano sulla base del Samba, ma con maggiore accento sulla melodia e minore sugli strumenti a percussione.