Translation of "наблюдение" in French

Наблюдение за птицами - хорошее хобби.

Regarder les oiseaux est un loisir sympa.

Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

Моро был сослан; Макдональд был помещен под наблюдение полиции и с позором

Moreau était exilé; Macdonald fut placé sous surveillance policière et se retira dans sa

Он становится очевидным только в темноте. Наблюдение за рифом в ультрафиолете показывает, что происходит.

Elle n'est apparente que la nuit tombée. Baigner le récif dans la lumière bleue révèle ce qu'il s'y passe.

Решение тактических упражнений, понимание сложной концовки, наблюдение за живым матчем и попытки «угадать» ходы, которые будут сыграны. Всё это весело.

Résoudre un exercice tactique, comprendre une fin de jeu difficile, suivre un match en direct et essayer de « deviner » les coups qui seront joués. Tout cela est amusant.