Translation of "наблюдали" in French

Мы наблюдали, как ребёнок играет.

Nous regardions cet enfant jouer.

- Они все смотрели.
- Они все наблюдали.

- Ils ont tous regardé.
- Elles ont toutes regardé.

Более двухсот студентов-медиков наблюдали за вскрытием.

Plus de 200 étudiants en médecine ont assisté à la dissection.

мы наблюдали здоровую активность, связанную с процессами запоминания.

on voit beaucoup d'activités saines en lien avec l'apprentissage.

- Они молча смотрели на меня.
- Они молча наблюдали за мной.

Ils m'ont regardé en silence.

База Спокойствия здесь, Орел приземлился. Около 600 миллионов человек наблюдали с

Tranquility Base ici, l'aigle a atterri Alors que 600 millions de personnes environ regardaient depuis la

Вернувшись на Землю, в Хьюстоне, штат Техас, сотрудники управления полетами наблюдали, как Орел

De retour sur Terre, à Houston, au Texas, le personnel du contrôle de mission a regardé Eagle passer

Вместе он и император наблюдали за подготовкой к следующей попытке пересечь Дунай шесть

Ensemble, lui et l'empereur ont supervisé les préparatifs de la prochaine tentative de traverser le Danube six