Translation of "многочисленных" in French

- Это один из её многочисленных любовников.
- Он один из её многочисленных любовников.

C'est un de ses nombreux amants.

Центр состоял из контингента, направленным из многочисленных гг, а

Le centre était composé d'hoplites de diverses Cités-États grecques et probablement un contingent

Среди его многочисленных растущих проблем была безопасность открытых флангов.

Parmi ses nombreuses préoccupations croissantes figurait la sécurité de ses longs flancs exposés.

Почему я никогда не снимал во время моих многочисленных путешествий?

Pourquoi n'ai-je jamais fait un film au cours de mes nombreux voyages ?

Мы говорили о его многочисленных фильмах и смотрели на вещи, которые он критиковал.

Nous avons parlé de ses nombreux films et regardé les choses qu'il critiquait.

Люди часто славят Христофора Колумба за все те земли, что он открыл, но большинство из них совершенно не в курсе его многочисленных подводных открытий.

Beaucoup de gens célèbrent Christophe Colomb pour les pays qu'il a découverts, mais la plupart ignorent complètement ses découvertes sous-marines.