Translation of "минутой" in French

- Ситуация ухудшалась с каждой минутой.
- Положение ухудшалось с каждой минутой.

La situation empirait de minute en minute.

Приди мы минутой раньше, мы бы увидели королеву.

Une minute plus tôt et nous aurions pu voir la reine.

Хоть бы минутой ранее и они могли бы сесть на автобус.

Une minute plus tôt, et ils auraient pu avoir le bus.