Translation of "автобус" in Hungarian

- Автобус идёт.
- Автобус едет.
- Автобус подходит.

Jön a busz.

- Автобус опаздывал.
- Автобус опоздал.

A busz késett.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.
- Я прозевал автобус.
- Я прозевала автобус.
- Я пропустила автобус.
- Я опоздала на автобус.

Lekértem a buszt.

- Автобус был пустой.
- Автобус был пустым.
- Автобус был пуст.

A busz üres volt.

- Автобус здесь останавливается?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

Megáll itt a busz?

- Останавливается ли здесь автобус?
- Автобус здесь останавливается?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

Megáll itt a busz?

- Останавливается ли здесь автобус?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

Megáll itt a busz?

- А вот и автобус!
- Идет автобус.

- Ott jön a busz!
- Jön a busz!

- Вон идёт автобус.
- Вон автобус идёт.

Ott jön a busz.

- Автобус занесло снегом.
- Снег завалил автобус.

- A buszt hó borította el.
- A hó betakarta az autóbuszt.

- Садись в автобус.
- Садитесь в автобус.

- Szálljon fel a buszra!
- Szállj fel a buszra!

- Когда отправляется автобус?
- Когда отходит автобус?

Mikor indul a busz?

Где автобус?

Hol van a busz?

Мой автобус.

Ez az én buszom.

Автобус остановился.

Megállt a busz.

Автобус пустой.

Üres a busz.

- Когда отходит последний автобус?
- Когда последний автобус?
- Когда отправляется последний автобус?

Mikor megy a következő busz?

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

Elment előttem a busz.

- Вон наш автобус едет.
- Вон наш автобус.

Ott megy a buszunk.

- Автобус сейчас подъедет.
- Автобус вот-вот приедет.

A busz mindjárt jön.

- Автобус только что уехал.
- Автобус только что отъехал.
- Автобус только что ушёл.

A busz éppen most ment el.

- Во сколько у тебя автобус?
- Во сколько у вас автобус?
- Во сколько твой автобус?
- Во сколько ваш автобус?

Mikor megy a buszod?

- Давай сядем в автобус.
- Давайте сядем в автобус.

Szálljunk fel a buszra!

Наконец, автобус остановился.

Végül a busz megállt.

Автобус уже ушел.

A busz már elment.

Автобус занесло снегом.

- A buszt hó borította el.
- A hó betakarta az autóbuszt.

Я жду автобус.

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

Автобус был полон.

Az autóbusz tele volt.

Автобус здесь останавливается?

Itt szokott megállni a busz?

Водитель остановил автобус.

A sofőr megállította a buszt.

Есть школьный автобус?

- Van iskolabusz?
- Jár iskolabusz?

Почему автобус останавливается?

Miért áll meg a busz?

Когда приходит автобус?

- Mikor jön a busz?
- Mikor van itt a busz?

Здесь есть автобус.

Van itt egy busz.

- Этот автобус идёт до пляжа?
- Этот автобус едет на пляж?

Ez a busz a strandra megy?

- Вы должны сесть на автобус № 5.
- Вам нужен пятый автобус.

- Az ötös buszra szálljon.
- Önnek az ötös buszra kell felszállni.

- Этот автобус до музея идёт?
- Этот автобус идёт до музея?

Ez a busz megy a múzeumhoz?

Как часто ходит автобус?

Milyen gyakran jár a busz?

А вот и автобус.

Itt jön a busz.

Я сажусь в автобус.

Fölszállok a buszra.

Давай скорей! Автобус идёт!

Siess! Jön a busz.

Я тогда ждал автобус.

Akkor én vártam a buszra.

Когда отъезжает следующий автобус?

Mikor indul a következő busz?

А вот и автобус!

- Ott jön a busz!
- Itt van a busz!

Куда идёт этот автобус?

Hová megy a busz?

Том сел в автобус.

Tom felszállt a buszra.

Надеюсь, автобус скоро придёт.

Remélem, hamarosan jön a busz.

Я сел в автобус.

- Buszra szálltam.
- Beszálltam a buszba.

Мы садимся в автобус.

Beszállunk a buszba.

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.
- Том сел не в тот автобус.

Tom rossz buszra szállt.

- Где ты сел на этот автобус?
- Где Вы сели на этот автобус?
- Где вы сели на этот автобус?
- Где ты села на этот автобус?

Hol szálltál föl erre a buszra?

- Этот автобус может вместить пятьдесят человек.
- Этот автобус вмещает пятьдесят человек.

- Ez a busz ötven embert tud szállítani.
- Ez a busz ötven férőhelyes.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус приехал на десять минут позже.

A busz tíz perc késéssel érkezett.

- Автобус должен уже быть здесь.
- Автобус должен бы уже быть здесь.

Már itt kellene lennie a busznak.

- Поспеши, или опоздаешь на автобус.
- Давайте быстрей, а то на автобус опоздаете.

Siess, vagy le fogod késni a buszt.

- Я бы лучше сел на автобус.
- Я бы лучше села на автобус.

Inkább busszal megyek.

- Я сел не в тот автобус.
- Я сел не на тот автобус.

Rossz buszra szálltam fel.

- Зачем Том сел в тот автобус?
- Почему Том сел в тот автобус?

Miért szállt fel Tom arra a buszra?

- Такси стоит дороже, чем автобус.
- Такси дороже автобуса.
- Такси дороже, чем автобус.

A taxi sokkal drágább, mint a busz.

Откуда отходит автобус до аэропорта?

Honnan indul a reptéri busz?

Автобус опоздал из-за пробки.

A busz késett a dugó miatt.

Я бы хотела арендовать автобус.

Szeretnék buszt bérelni.

Я не умею водить автобус.

Nem vezethetek buszt.

Автобус остановился, и Том вышел.

A busz megállt és Tomi leszállt.

Этот автобус едет в Минск.

Ez a busz Minskbe megy.

Это автомобиль, а это — автобус.

Ez egy autó, és ez egy autóbusz.

А вот и автобус подъезжает.

Már jön is a busz.

Мы могли опоздать на автобус.

Talán lekéstük a buszt.

Нам пришлось долго ждать автобус.

Sokáig kellett a buszra várnunk.

Том не сел в автобус.

Tom nem szállt fel a buszra.

Автобус опоздал на десять минут.

A busz tíz percet késett.

Этот автобус здесь не останавливается.

Ez a busz itt nem áll meg.

Заходите в автобус по очереди.

Sorban szálljatok fel a buszra!

Я сяду на следующий автобус.

A következő buszra szállok fel.

Автобус ходит каждые десять минут.

A busz tíz percenként jön.

Я не сел в автобус.

Nem szálltam fel a buszra.

Автобус придёт через несколько минут.

Néhány percen belül itt lesz a busz.

Я уже час жду автобус.

- Egy órája várom már a buszt!
- Egy órája várok a buszra.

Автобус отправится через три минуты.

Három perc múlva indul a busz.

Автобус был набит под завязку.

Tömve volt a busz.

- Вы не подскажете, когда будет следующий автобус?
- Ты не знаешь, когда следующий автобус?

- Meg tudod nekem mondani, mikor jön a következő autóbusz?
- Meg tudná nekem mondani, mikor jön a következő busz?

- Мы видели, как ребенок сел в автобус.
- Мы видели, как ребёнок садился в автобус.

Láttuk, ahogy a gyerek felszáll a buszra.

Я сел не в тот автобус.

Rossz buszra szálltam fel.

Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.

Az autóbuszban ötven utas fér el.

Автобус остановился, но никто не вышел.

A busz megállt, de senki sem szállt le.

Этот автобус идёт в центр города?

Ez a busz a városközpontba megy?

Автобус прибыл ровно в восемь утра.

A busz pontosan reggel nyolckor érkezett.