Translation of "автобус" in Portuguese

- Я подождал автобус.
- Я подождала автобус.
- Я ждал автобус.
- Я ждала автобус.

Eu esperei o ônibus.

- Автобус пришел пустым.
- Автобус приехал пустым.
- Автобус пришёл пустым.

- O ônibus veio vazio.
- O autocarro chegou vazio.

- Автобус здесь останавливается?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

- O ônibus para aqui?
- Aqui para ônibus?

- Автобус был переполненным.
- Автобус был битком набит.
- Автобус был переполнен.

O ônibus estava completamente lotado.

- Останавливается ли здесь автобус?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

- O ônibus para aqui?
- O autocarro pára aqui?

- Вон идёт автобус.
- Вон автобус идёт.

- Lá vem o ônibus.
- Aí vem o ônibus.

- Автобус был переполнен.
- Автобус был битком.

O ônibus estava lotado.

- Садись в автобус.
- Садитесь в автобус.

- Entre no ônibus.
- Entra no ônibus.
- Entrem no ônibus.

- Том видел автобус.
- Том увидел автобус.

Tom viu o ônibus.

Автобус опаздывает.

O ônibus atrasou.

Автобус сломан?

O ônibus está quebrado?

Мой автобус.

É o meu ônibus.

Автобус загорелся.

- O ônibus entrou em chamas.
- O ônibus pegou fogo.

Автобус подошёл.

O ônibus está chegando.

Где автобус?

Onde está o ônibus?

Здесь автобус.

Há um ônibus aqui.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

Eu perdi o ônibus.

- Вон наш автобус едет.
- Вон наш автобус.

Lá vai nosso ônibus.

- Автобус был набит битком.
- Автобус был полон.

O ônibus estava cheio.

- Автобус был пустой.
- Автобус был пустым.
- Автобус был пуст.
- В автобусе было пусто.

O ônibus estava vazio.

- Автобус только что уехал.
- Автобус только что отъехал.

O ônibus acabou de sair.

- Не опоздай на автобус.
- Не опоздайте на автобус.

Não perca o ônibus.

- Автобус только что отъехал.
- Автобус только что ушёл.

O ônibus acabou de partir.

Наконец, автобус остановился.

Finalmente o ônibus parou.

Я жду автобус.

Estou esperando o ônibus.

Автобус был полон.

O ônibus estava cheio.

Автобус останавливается здесь.

O ônibus para aqui.

Кажется, автобус опаздывает.

- Aparentemente, o ônibus está atrasado.
- Aparentemente, o autocarro está atrasado.
- Pelo jeito, o ônibus está atrasado.

Почему автобус опаздывает?

Por que o ônibus está atrasado?

Ты ждёшь автобус?

- Você está esperando o ônibus?
- Vocês estão esperando o ônibus?

Она ждала автобус.

Ela esperou o ônibus.

Том вёл автобус.

Tom estava dirigindo o ônibus.

Автобус здесь останавливается?

É aqui que o ônibus para?

Садитесь на автобус.

Tome o ônibus.

Вон наш автобус!

Aí vem o nosso ônibus!

Автобус приехал пустым.

O autocarro chegou vazio.

Автобус полон людей.

O ônibus está lotado.

Водитель остановил автобус.

O motorista parou o ônibus.

Гляди туда, автобус!

Olha lá o ônibus!

Есть школьный автобус?

Há um ônibus escolar?

Она увидела автобус.

Ela viu o ônibus.

Я вижу автобус.

- Eu vejo o ônibus.
- Vejo o ônibus.

- Автобус так и не прибыл.
- Автобус так и не пришёл.
- Автобус так и не приехал.

O ônibus não apareceu.

- Этот автобус идёт до пляжа?
- Этот автобус едет на пляж?

Este ônibus vai à praia?

- Вы должны сесть на автобус № 5.
- Вам нужен пятый автобус.

Você deve pegar o ônibus número 5.

- Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.

O ônibus parou para pegar os passageiros.

- Этот автобус до музея идёт?
- Этот автобус идёт до музея?

- Este ônibus passa no museu?
- Este ônibus vai para o museu?

- Мы ждём, когда придёт автобус.
- Мы ждём, когда приедет автобус.

Estamos esperando o ônibus chegar.

- Вы всегда ждёте автобус здесь?
- Ты всегда ждёшь автобус здесь?

- Você sempre espera o ônibus aqui?
- Sempre esperas o ônibus aqui?
- Vocês sempre esperam o ônibus aqui?

Автобус отъехал от остановки.

O ônibus deixou o ponto.

Автобус свернул за угол.

O ônibus virou na esquina.

Автобус остановился возле моста.

O ônibus parou perto da ponte.

Вам нужен пятый автобус.

Você deve pegar o ônibus número 5.

А вот и автобус.

O ônibus está chegando.

Я опоздаю на автобус.

Eu vou me atrasar para o ônibus.

Интересно, почему автобус опаздывает.

Eu me pergunto porquê o ônibus está atrasado.

Том опоздал на автобус.

Tom perdeu o ônibus.

Как давно автобус уехал?

Há quanto tempo o ônibus foi embora?

Автобус был практически пустым.

O ônibus estava quase vazio.

Куда идёт этот автобус?

Para onde vai este ônibus?

Том сел в автобус.

Tom embarcou no ônibus.

Это автобус до Оксфорда?

Esse ônibus vai para Oxford?

Это автобус или машина?

- Aquilo é um ônibus ou um carro?
- Isso é um ônibus ou um carro?

Я хотел арендовать автобус.

- Eu queria alugar um ônibus.
- Queria alugar um ônibus.

Много людей ждало автобус.

- Tinha muita gente esperando o ônibus.
- Havia muita gente esperando o ônibus.

Автобус ещё не приехал.

O ônibus ainda não chegou.

Автобус вмещает пятьдесят человек.

O ônibus comporta 50 pessoas.

Во сколько приезжает автобус?

A que horas chega o ônibus?

Вон уходит наш автобус.

Lá vai nosso ônibus.

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.
- Том сел не в тот автобус.

Tom pegou o ônibus errado.

- Где ты сел на этот автобус?
- Где Вы сели на этот автобус?
- Где вы сели на этот автобус?
- Где ты села на этот автобус?

- Onde você tomou este ônibus?
- Onde tomaste este ônibus?
- Onde vocês tomaram este ônibus?

- Я сел на автобус 61.
- Я сел в автобус номер 61.

Eu tomei o ônibus 61.

- Кажется, я опоздал на автобус.
- Похоже, я не успел на автобус.

- Eu acho que eu perdi o ônibus.
- Acho que eu perdi o ônibus.
- Eu acho que perdi o ônibus.
- Acho que perdi o ônibus.

- Я жду автобус три часа.
- Я уже три часа жду автобус.

Estou esperando o ônibus há três horas.

- Этот автобус может вместить пятьдесят человек.
- Этот автобус вмещает пятьдесят человек.

Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус приехал на десять минут позже.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

- Я бы лучше сел на автобус.
- Я бы лучше села на автобус.

Prefiro pegar o ônibus.

- Я сел не в тот автобус.
- Я сел не на тот автобус.

Eu peguei o ônibus errado.

- Ты сел не в тот автобус.
- Вы сели не в тот автобус.

- Você está no ônibus errado.
- Vocês estão no ônibus errado.

- Надеюсь, ты не опоздал на автобус.
- Надеюсь, вы не опоздали на автобус.

Espero que não tenha perdido o ônibus.

Сколько стоит билет на автобус?

Quanto custa a passagem de ônibus?

Я бы хотела арендовать автобус.

Queria alugar um ônibus.

Я не умею водить автобус.

Eu não sei/posso dirigir ônibus.

Как давно ты ждёшь автобус?

Quanto tempo faz que você está esperando o ônibus?

Автобус везёт много огнеопасных материалов.

O ônibus contém muito material inflamável.

Я сяду в следующий автобус.

Vou pegar o próximo ônibus.

Это автомобиль, а это — автобус.

Isso é um carro e aquilo é um ônibus.

Мы сели там на автобус.

Embarcamos no ônibus lá.

Он только что упустил автобус.

Ele acaba de perder o ônibus.

Такси стоит дороже, чем автобус.

O táxi é mais caro que o ônibus.

Том не опоздал на автобус.

Tom não perdeu o ônibus.

Том не сел в автобус.

Tom não entrou no ônibus.

Я сяду на следующий автобус.

Eu vou pegar o próximo ônibus.