Translation of "автобус" in Arabic

- А вот и автобус!
- Идет автобус.

- ها قد وصلت الحافلة!
- ها قد أتى الباص!

- Вон идёт автобус.
- Вон автобус идёт.

ها قد أتى الباص.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

لقد فاتتني الحافلة

Кажется, автобус опаздывает.

يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.

Она ждала автобус.

انتظرَت الحافلة.

Автобус Сами опоздал.

تأخّرت حافلة سامي.

Автобус скоро приедет.

سوف يأتي الباس عن قريب.

- Автобус был заполнен до отказа.
- Автобус был забит до отказа.

مُلئت الحافلة.

- Автобус не всегда приходит вовремя.
- Автобус не всегда приезжает вовремя.

لا تأتي الحافلة دائما في الوقت.

Автобус ещё не приехал.

لم يصل الباص بعد.

А вот и автобус.

ها هو الباص.

Туристический автобус пересёк границу.

عبرت الحافلة السياحية الحدود.

Сами пропустил свой автобус.

فوّت سامي حافلته.

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.
- Том сел не в тот автобус.

ركب توم الحافلة الخطأ

- Этот автобус отвезёт тебя в аэропорт.
- Этот автобус доставит тебя до аэропорта.
- Этот автобус довезёт тебя до аэропорта.

- ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.
- سيأخذك هذا الباص إلى المطار.

- Поспеши, или опоздаешь на автобус.
- Давайте быстрей, а то на автобус опоздаете.

أسرع و إلا فاتك الباص.

Автобус отправляется через пять минут.

- سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
- ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.

Мы могли опоздать на автобус.

لربما فاتنا الباص.

Он только что упустил автобус.

فاتته الحافلة بثوان قليلة.

Том сел на неправильный автобус.

استقل توم الحافلة الخطأ.

Останови автобус точно на остановке.

أوقِف الحافلة في الموقف تمامًا.

Сами купил билет на автобус.

اشترى سامي تذكرة حافلة.

Я сел не в тот автобус.

- صعدت إلى الحافلة الخطأ.
- ركبت الباص الخطأ.

Автобус приехал на десять минут позже.

وصلت الحافلة متأخرة بعشرة دقائق.

Этот автобус отвезёт тебя в аэропорт.

ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.

Почему тебя тащит на буксире автобус?

لما تسحب حافلة سيّارتك؟

Сами видел, как автобус проехал мимо.

رأى سامي الحافلة تمرّ.

Сами дал Лейле немного мелочи на автобус.

قدّم سامي بعض الفكّة لليلى كي تركب في الحافلة.

Почему твою машину тащит на буксире автобус?

لما تسحب حافلة سيّارتك؟

Автобус был забит. Лучше бы я взял такси.

كانت الحافلة مزدحمة جداً. تمنيت لو اخذت سيارة الأجرة.