Translation of "автобус" in Finnish

- Автобус идёт.
- Автобус едет.
- Автобус подходит.

- Linja-auto tulee.
- Se linja-auto tulee.
- Bussi tulee.
- Se bussi tulee.
- Linja-auto on tulossa.
- Se linja-auto on tulossa.
- Bussi on tulossa.
- Se bussi on tulossa.
- Nysse tulee.

- Автобус пришел пустым.
- Автобус приехал пустым.
- Автобус пришёл пустым.

Bussi saapui tyhjänä.

- Автобус был переполненным.
- Автобус был битком набит.
- Автобус был переполнен.

Bussi oli tupaten täynnä.

- Вон идёт автобус.
- Вон автобус идёт.

- Sieltä se bussi tulee.
- Tuolta se bussi tulee.
- Sieltä se linja-auto tulee.
- Tuolta se linja-auto tulee.

Где автобус?

- Missä on linja-auto?
- Missä bussi on?

Автобус переполнен.

Bussi oli täynnä.

- Посади Тома в автобус.
- Посадите Тома в автобус.

Pane Tom bussin kyytiin.

Том вёл автобус.

Tom ajoi bussia.

Автобус может опоздать.

- Bussi saattaa olla myöhässä.
- Linja-auto saattaa olla myöhässä.

Террористы подорвали автобус.

Terroristit räjäyttivät bussin.

Автобус был полон.

- Bussi oli täynnä.
- Se bussi oli täynnä.
- Se linja-auto oli täynnä.
- Linja-auto oli täynnä.

- Давно ты уже ждёшь автобус?
- Как давно ты ждёшь автобус?

Kuinka pitkään olet odottanut bussia?

- Именно тогда автобус и остановился.
- В этот момент автобус остановился.

Juuri silloin bussi pysähtyi.

- Этот автобус идёт до пляжа?
- Этот автобус едет на пляж?

Meneekö tämä bussi rannalle?

- Я опоздала на последний автобус.
- Я опоздал на последний автобус.

Myöhästyin viimeisestä bussista.

Ученики стояли, ожидая автобус.

Opiskelijat seisoivat odottamassa bussia.

Когда приезжает четвёртый автобус?

Milloin bussi nro neljä saapuu?

А вот и автобус.

Siinä tulee bussi.

Он сел на автобус.

Hän nousi sen bussin kyytiin.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус приехал на десять минут позже.

Bussi tuli kymmenen minuuttia myöhässä.

- Поспеши, или опоздаешь на автобус.
- Давайте быстрей, а то на автобус опоздаете.

Pidä kiirettä tai myöhästyt bussista.

- Я бы лучше сел на автобус.
- Я бы лучше села на автобус.

- Menisin mieluummin bussilla.
- Menisin mieluummin linja-autolla.

- Я сел не в тот автобус.
- Я сел не на тот автобус.

Otin väärän bussin.

Нам пришлось немного подождать автобус.

Meidän oli odotettava bussia pieni tovi.

Я не умею водить автобус.

En osaa ajaa bussia.

Когда отправляется автобус до аэропорта?

Milloin bussi lentokentälle lähtee?

Во сколько отъезжает следующий автобус?

Moneltakohan seuraava bussi menee?

Автобус был почти совсем пустым.

Bussi oli melkein täysin tyhjä.

Вчера я пропустил последний автобус.

- Missasin eilen viimeisen bussin.
- Myöhästyin eilen viimeisestä bussista.

Я сяду в следующий автобус.

Tulen seuraavalla bussilla.

Автобус опоздал на десять минут.

Bussi oli kymmenen minuuttia myöhässä.

Я сяду на следующий автобус.

Menen seuraavalla bussilla.

Том сел на неправильный автобус.

Tom nousi väärään bussiin.

Том хотел подождать следующий автобус.

Tom tahtoi odottaa seuraavaa bussia.

Я уже час жду автобус.

Olen odottanut bussia tunnin ajan.

- Пока я ждал автобус, я встретил своего друга.
- Ожидая автобус, я встретил своего друга.

Bussia odottaessani tapasin ystäväni.

Я сел не на тот автобус.

Nousin väärään bussiin.

Где я могу сесть на автобус?

Mistä pääsen bussiin?

Автобус ходит между школой и станцией.

Bussi kulkee koulun ja aseman välillä.

Этот автобус рассчитан на тридцать человек.

Tähän bussiin mahtuu 30 henkilöä.

Почему же автобус-то не едет?

- Miksiköhän bussi ei tule?
- Miksiköhän bussia ei näy?

Этот автобус идёт в центр города?

Meneekö tämä bussi keskustaan?

Когда отправляется следующий автобус в Хельсинки?

Milloin seuraava bussi Helsinkiin menee?

Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.

Tässä bussissa voi matkustaa viisikymmentä matkustajaa.

Тому пришлось бежать, чтобы догнать автобус.

Tomin oli juostava ehtiäkseen linja-autoon.

Автобус доставил нас из аэропорта в город.

Bussi kuljetti meidät lentokentältä kaupunkiin.

Мы спешили, чтобы успеть на последний автобус.

Kiirehdimme, joten ehdimme viimeiseen bussiin.

Мы торопились и успели на последний автобус.

Kiirehdimme, joten ehdimme viimeiseen bussiin.

Том не знал, на какой автобус сесть.

Tom ei tiennyt mihin bussiin nousta.

- Я не хотел, чтобы ты опоздал на свой автобус.
- Я не хотел, чтобы вы опоздали на свой автобус.

En halunnut että myöhästyt bussistasi.

Он по ошибке сел не на тот автобус.

Hän meni vahingossa väärään bussiin.

Я не знал, где мне сесть на автобус.

- En tiennyt, missä nousta bussiin.
- En tiennyt, mistä pääsisin bussin kyytiin.
- En tiennyt, missä olisin voinut mennä bussin kyytiin.

Я думал, автобус бесплатный, но мне пришлось заплатить.

Luulin, että bussi on ilmainen, mutta minun piti maksaa siitä.

Я бы лучше пошёл пешком, вместо того чтобы ждать автобус.

Kävelisin mieluummin kuin odotan linja-autoa.

Пока я ждал автобус, я стал свидетелем дорожно-транспортного происшествия.

Odottaessani bussia näin liikenneonnettomuuden.

- Во сколько отправляется автобус до аэропорта?
- Когда идёт экспресс до аэропорта?

Milloin bussi lentokentälle lähtee?

Я опоздала на последний автобус, и пришлось идти домой под дождём.

Missasin viimeisen bussin ja minun täytyi kävellä kotiin sateessa.

Мужчина не хотел идти всю дорогу пешком, поэтому он сел на автобус.

Miestä ei huvittanut kävellä koko matkaa, joten hän meni bussilla.

Прибывающий автобус проезжает через терминал внутренних рейсов и следует до терминала международных рейсов.

Juuri nyt saapuva bussi kulkee ulkomaanterminaaliin kotimaanterminaalin numero yksi kautta.

- У меня нет денег, чтобы заплатить за автобус.
- У меня нет денег, чтобы заплатить за проезд в автобусе.
- У меня нет денег, чтобы оплатить проезд в автобусе.

- Minulla ei ole rahaa maksaa bussimatkaa.
- Minulla ei ole rahaa maksaa bussilippua.