Translation of "милости" in French

Милости просим!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !
- Soyez le bienvenu !

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

- Добро пожаловать!
- Милости просим!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Tu es le bienvenu.

Небольшая лодка была на милости ветра.

Le petit bateau était à la merci du vent.

День милости — как день прекрасной жатвы; Посев созревший требует труда.

Un jour heureux est comme un jour de récolte : il faut s'affairer jusqu'à ce qu'il mûrisse.

Но в этом случае мы окажемся прямо у этих утесов и на милости прилива.

Mais ça nous amène aussi près de ces falaises, où on sera à la merci de la marée.