Translation of "просим" in French

Милости просим!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !
- Soyez le bienvenu !

Мы просим прощения.

Nous demandons pardon.

- Добро пожаловать!
- Милости просим!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Tu es le bienvenu.

Просим вас пристегнуть ремни!

Nous vous prions de rattacher vos ceintures !

- Мы просим тебя не делать этого.
- Мы просим вас не делать этого.

- Nous vous demandons de ne pas faire cela.
- Nous te demandons de ne pas faire ça.

Мы просим прощения за опоздание.

Nous nous excusons pour le retard.

Мы просим вас не делать этого.

Nous vous demandons de ne pas faire cela.

Мы просим тебя не делать этого.

Nous te demandons de ne pas faire ça.

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

И когда мы просим их включить это видео

Et quand on leur demande d’intégrer cette vidéo

Мы просим вас сделать что-то гораздо более простое,

mais de faire quelque chose de bien plus simple.

И поэтому, отправляясь в плавание, мы просим Божьего благословения на самое опасное, опасное

Et donc, en partant, nous demandons la bénédiction de Dieu, pour l' aventure la plus dangereuse, la plus dangereuse