Translation of "туфли" in French

- Проветри эти туфли!
- Высуши эти туфли!

Aère ces chaussures !

Надень туфли.

- Enfile tes chaussures.
- Enfilez vos chaussures.

- У меня туфли жмут.
- Мне туфли жмут.

Mes chaussures sont trop serrées.

Эти туфли устарели.

Ces chaussures sont démodées.

Эти туфли - её.

- Ces souliers sont à elle.
- Ces chaussures sont les siennes.

Туфли продаются вместе.

Les chaussures se vendent par paires.

Твои туфли здесь.

Tes chaussures sont ici.

Она сняла туфли.

Elle ôta ses escarpins.

Туфли сделаны из кожи.

Les chaussures sont faites en cuir.

Какие туфли вам нравятся?

- Quelles chaussures aimez-vous ?
- Quelles chaussures aimes-tu ?

Мэри нужны новые туфли.

Marie a besoin de nouvelles chaussures.

Мои новые туфли удобны.

Mes souliers neufs sont confortables.

Какого размера эти туфли?

De quelle taille sont ces chaussures ?

- Мэри любит туфли на высоком каблуке.
- Мэри нравятся туфли на высоком каблуке.

Marie aime les chaussures à talons hauts.

Я разнашиваю свои новые туфли.

Je casse mes nouvelles chaussures.

Которые туфли ты собираешься надеть?

- Quelles chaussures vas-tu mettre ?
- Quelles chaussures allez-vous mettre ?

Где они купили эти туфли?

- Où ont-ils acheté ces chaussures ?
- Où ont-elles acheté ces chaussures ?

Цена на эти туфли снизилась.

Le prix de ces chaussures a été réduit.

Я здесь не туфли покупать.

Je ne suis pas ici pour acheter des chaussures.

Ты заплатил за те туфли?

As-tu payé ces chaussures ?

На ней были белые туфли.

Elle portait des chaussures blanches.

Эти туфли на размер велики.

Ces chaussures sont plus grandes d'une taille.

Она тратит много денег на туфли.

Elle dépense beaucoup d'argent pour des chaussures.

Туфли меняют жизнь. Спроси у Золушки.

Les chaussures, ça transforme ta vie. Demande à Cendrillon !

Эти туфли мои, а те твои.

Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.

Она носит туфли на высоких каблуках.

Elle porte des talons hauts.

Она потратила много денег на туфли.

Elle dépense beaucoup d'argent pour des chaussures.

Эти туфли не подходят к костюму.

Ces chaussures ne sont pas assorties au costume.

Мэри любит туфли на высоком каблуке.

Marie aime les chaussures à talons hauts.

- Я продаю туфли.
- Я продаю обувь.

Je vends des chaussures.

Эти туфли до́роги, и, главное, малы́.

Ces souliers sont coûteux et de plus, ils sont trop petits.

Я хочу коричневые туфли, не чёрные.

Je veux des chaussures marron, pas des noires.

- Сними ботинки.
- Сними обувь.
- Снимай туфли.

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.
- Retire tes chaussures.
- Ôte tes chaussures.

Её синие туфли хорошо подходят к платью.

Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe.

Кто-то по ошибке взял мои туфли.

Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.

Почисти туфли прежде, чем идти на улицу.

N'oublie pas de cirer tes chaussures avant de sortir !

Твои туфли мокрые. Поставь их у огня.

Tes chaussures sont mouillées. Pose-les près du feu.

Мне нужны эти туфли десятого размера, пожалуйста!

J'ai besoin de ces chaussures en pointure dix s'il vous plait !

Эти туфли мне не подходят по размеру.

Ces chaussures ne me vont pas.

- Те туфли подходят к этой белой юбке.
- Те туфли хорошо смотрятся в сочетании с этой белой юбкой.

Ces chaussures vont bien avec cette jupe blanche.

- Эти туфли слишком дорогие.
- Эти ботинки слишком дорогие.

Ces chaussures sont trop chères.

- Она зашнуровала свои ботинки.
- Она зашнуровала свои туфли.

Elle laça ses chaussures.

- Ей нужны новые туфли.
- Ей нужны новые ботинки.

Elle a besoin de nouvelles chaussures.

- Эти ботинки слишком маленькие.
- Эти туфли слишком малы.

Ces chaussures sont trop petites.

Есть ли у вас эти туфли моего размера?

Avez-vous ces chaussures dans ma taille ?

- Мне нравятся чёрные ботинки.
- Мне нравятся чёрные туфли.

J'aime les chaussures noires.

Смотрите, я носил точку com Футболки, теннисные туфли,

Voir, je portais des points com T-shirts, chaussures de tennis,

- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Сними свои туфли.
- Снимите свои туфли.
- Снимите вашу обувь.
- Сними свою обувь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.

- Enlève tes chaussures.
- Enlevez vos chaussures.
- Retire tes chaussures.

Эти туфли старые, но они мне всё равно нравятся.

Ces souliers sont vieux, mais je les aime tout de même.

Это самые безобразные туфли, что я когда-либо видел.

Ce sont les chaussures les plus laides que j'ai jamais vues.

Я снял тесные скальные туфли и пошёл вниз по тропе,

J'ai retiré mes chaussures d'escalade et commencé la descente,

- Она носила тёмно-коричневые ботинки.
- Она носила тёмно-коричневые туфли.

Elle portait des chaussures brun foncé.

- Эти ботинки сделаны в Италии.
- Эти туфли сделаны в Италии.

Ces souliers sont faits en Italie.

- Эти туфли мне слишком малы.
- Эти ботинки мне слишком малы.

Ces chaussures sont bien trop petites pour moi.

- Вам нужны новые ботинки.
- Вам нужны новые туфли.
- Вам нужна новая обувь.

Vous avez besoin de nouvelles chaussures.

- Марии нужна новая обувь.
- Марии нужны новые ботинки.
- Марии нужны новые туфли.

Maria a besoin de nouvelles chaussures.

- Я хотел красные ботинки.
- Я хотела красные ботинки.
- Я хотела красные туфли.

Je voulais des chaussures rouges.

Не так уж много у тебя просят - почистить свои же туфли, Том.

Ce n'est pas trop de te demander de nettoyer tes chaussures, Tom.

- Вам нужны новые ботинки.
- Тебе нужны новые туфли.
- Тебе нужны новые ботинки.

Tu as besoin de nouvelles chaussures.

- Мэри была в туфлях на шпильках.
- Мэри была обута в туфли на шпильках.

Marie était chaussée d'escarpins à talons aiguilles.

- Где ты купил эти ботинки?
- Где ты купила эти ботинки?
- Где ты купила эти туфли?
- Где ты купил эту обувь?
- Где ты покупала эти туфли?
- Где ты покупал эти ботинки?

Où as-tu acheté ces chaussures ?

- Кто-то по ошибке взял мои туфли.
- Кто-то по ошибке надел мою обувь.

Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.

- Какого размера туфли Вы носите?
- Какой у Вас размер ноги?
- Какой у Вас размер обуви?

- Quelle est votre pointure ?
- Quelle pointure faites-vous ?

- Эти ботинки больше не подходят мне по размеру.
- Эти туфли больше на меня не налазят.

Ces chaussures ne me vont plus.

- Пришлите мне ракетку и мои теннисные туфли.
- Пришлите мне ракетку и мои кроссовки для тенниса.

Envoyez-moi une raquette et mes chaussures de tennis.

- Её кошелёк того же цвета, что и её обувь.
- Её кошелёк такого же цвета, как и обувь.
- Её кошелек одного цвета с её обувью.
- У неё кошелёк одного цвета с туфлями.
- У неё кошелёк и туфли одного цвета.
- Её сумочка и туфли одного цвета.
- У неё сумочка одного цвета с туфлями.
- Её сумочка того же цвета, что и туфли.

Son sac à main est de la même couleur que ses chaussures.

- Я снял ботинки и выкинул их в окно.
- Я снял ботинки и выбросил их в окно.
- Я снял туфли и вышвырнул их в окно.

J'ai enlevé mes chaussures et les ai jetées par la fenêtre.