Translation of "бороду" in Turkish

- Том отрастил бороду.
- Том отпустил бороду.

Tom sakal bıraktı.

- Зачем ты сбрил бороду?
- Почему ты сбрил бороду?
- Зачем Вы сбрили бороду?

Neden sakalını tıraş ettin?

- Ты пытаешься отрастить бороду?
- Вы пытаетесь отрастить бороду?
- Ты хочешь отрастить бороду?

- Sakal mı bırakmaya çalışıyorsun?
- Sakal bırakmaya mı çalışıyorsun?

- Можно потрогать твою бороду?
- Можно потрогать Вашу бороду?

Sakalına dokunabilir miyim?

- Я решил отрастить бороду.
- Я решил отпустить бороду.

Sakal bırakmaya karar verdim.

- Том начал отращивать бороду.
- Том начал отпускать бороду.

Tom sakal bırakmaya başladı.

Том бреет бороду.

Tom sakalını tıraş ediyor.

Я сбриваю бороду.

Ben sakalımı tıraş ediyorum.

Том подстриг бороду.

Tom sakalını kesti.

Том погладил бороду.

- Tom kendi sakalını okşadı.
- Tom sakalını sıvazladı.

Том отрастил бороду.

Tom sakal bıraktı.

Ты отращиваешь бороду?

Sakal mı bırakıyorsun?

Том отращивает бороду.

Tom sakal uzatıyor.

Я отращиваю бороду.

Sakal bırakıyorum.

- Старик задумчиво погладил бороду.
- Старик задумчиво погладил свою бороду.

Yaşlı adam nazik bir şekilde sakalını sıvazladı.

- Том за лето отрастил бороду.
- Том за лето отпустил бороду.

Tom Yaz boyunca sakal uzattı.

Том опять отращивает бороду.

Tom yine sakal büyütüyor.

Я опять отращиваю бороду.

Tekrar sakal bırakıyorum.

Том отрастил длинную бороду.

Tom uzun bir sakal bıraktı.

Я обожаю твою бороду.

Ben sakalınızı seviyorum.

Том что, бороду отращивает?

Tom sakalını büyütüyor, değil mi?

- Я думаю, тебе стоит отпустить бороду.
- Я думаю, тебе стоит отрастить бороду.
- Я думаю, Вам стоит отпустить бороду.
- Я думаю, Вам стоит отрастить бороду.

Bence sakal bırakmalısın.

- Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.
- Он отпустил бороду, чтобы выглядеть взрослее.

Daha olgun görünmek için sakal uzattı.

Том отрастил бороду, потому что думал, что все мудрые люди носят бороду.

Bütün bilge adamların sakalları olduğunu düşündüğü için Tom sakal bıraktı.

Ты когда-нибудь отпускал бороду?

Hiç sakal bıraktın mı?

Он подровнял бороду перед свадьбой.

O, düğün için sakalını kesti.

Том снял свою накладную бороду.

Tom sahte sakalını çıkardı.

Мэри попросила Тома сбрить бороду.

Mary Tom'un sakalını kesmesini istedi.

Мама попросила меня сбрить бороду.

Annem sakalımı tıraş etmemi istedi.

Управляющий этого магазина отращивает бороду.

Bu mağazanın müdürü sakal uzatıyor.

Том всё лето отращивал бороду.

Tom, bütün yaz sakal uzatmaktadır.

Я прошлым летом бороду отпустил.

Geçen yaz sakal bıraktım.

- Том отрастил себе бороду, чтобы выглядеть старше.
- Том отпустил себе бороду, чтобы казаться старше.

Tom sakalını uzatmış, bu yüzden daha yaşlı görünüyor.

Он знает, как нужно брить бороду.

O, sakalını nasıl tıraş edeceğini biliyor.

Том сорвал с Джона фальшивую бороду.

Tom John'un takma sakalını çekti.

- У Тома борода.
- Том носит бороду.

Tom'un sakalı var.

Том заплёл свою бороду в косичку.

Tom sakalını ördü.

- Давно у тебя борода?
- Давно у Вас борода?
- Давно ты носишь бороду?
- Давно Вы носите бороду?

Ne kadar süredir bir sakala sahipsin?

В армии я не могу отрастить бороду.

Ben orduda sakal bırakamam.

Я заметил, что Том начал отращивать бороду.

Tom'un sakal bırakmaya başladığını fark ettim.

Он носит бороду, поэтому ему не нужно бриться.

Sakalı var ve bu yüzden tıraş olmaya ihtiyaç duymaz.

Хотели бы вы, чтобы ваш муж отрастил бороду?

Kocanın sakal bıraktığını görmek ister misin?

- У него есть борода.
- Он носит бороду.
- У него борода.

- Onun bir sakalı var.
- Sakalı var.

Он подумывал отрастить себе бороду, но отказался от этой мысли.

O bir sakal bırakmayı düşündü ama sakal bırakma fikrinden vazgeçti.

Том подошёл слишком близко к огню и подпалил свою бороду.

Tom ateşe çok yaklaştı ve sakalınını ucunu yaktı.

- Том думал о том, чтобы отрастить бороду, но решил этого не делать.
- Том думал о том, чтобы отпустить бороду, но решил этого не делать.

Tom sakal bırakmayı düşündü ama bırakmamaya karar verdi.

Том сбрил бороду и покрасился в блондина, надеясь, что его не узнают.

Tom insanların onu tanımayacağını umarak, sakalını kesti ve saçını sarıya boyadı.

Он подумывал о том, чтобы отпустить себе бороду, но отказался от этой идеи.

O sakal uzatmayı düşündü ama vazgeçti.