Translation of "бороду" in English

- Том отрастил бороду.
- Том отпустил бороду.

Tom has grown a beard.

- Я отрастил бороду.
- Я отпустил бороду.

I grew a beard.

- Зачем ты сбрил бороду?
- Почему ты сбрил бороду?
- Зачем Вы сбрили бороду?

Why did you shave off your beard?

- Ты пытаешься отрастить бороду?
- Вы пытаетесь отрастить бороду?
- Ты хочешь отрастить бороду?

Are you trying to grow a beard?

- Можно потрогать твою бороду?
- Можно потрогать Вашу бороду?

Can I touch your beard?

- Зачем ты сбрил бороду?
- Почему ты сбрил бороду?

Why did you shave off your beard?

- Том начал отращивать бороду.
- Том начал отпускать бороду.

Tom has started growing a beard.

- Том хочет отрастить бороду.
- Том хочет отпустить бороду.

Tom wants to grow a beard.

Том бреет бороду.

Tom is shaving his beard.

Я сбриваю бороду.

I am shaving off my beard.

Том подстриг бороду.

Tom trimmed his beard.

Том погладил бороду.

Tom stroked his beard.

Том отрастил бороду.

- Tom grew a beard.
- Tom has grown a beard.

Том носит бороду.

Tom has a beard.

Ты отращиваешь бороду?

Are you growing a beard?

Вы бороду отращиваете?

Are you trying to grow a beard?

Том отращивает бороду.

Tom is growing a beard.

Отец бреет бороду.

The father shaves his beard.

Том почесал бороду.

Tom scratched his beard.

Я отращиваю бороду.

I'm growing a beard.

Он побрил бороду.

He shaved his beard.

Он носит бороду.

He has a beard.

- Старик задумчиво погладил бороду.
- Старик задумчиво погладил свою бороду.

The old man stroked his beard thoughtfully.

- Том за лето отрастил бороду.
- Том за лето отпустил бороду.

Tom grew a beard over the summer.

Можно потрогать твою бороду?

Can I touch your beard?

Мне приятно сбрить бороду.

It is pleasant to shave off my beard.

Том опять отращивает бороду.

Tom is growing a beard again.

Я опять отращиваю бороду.

I'm growing a beard again.

Том отрастил длинную бороду.

Tom grew a long beard.

Я обожаю твою бороду.

I love your beard.

Зачем Вы сбрили бороду?

Why did you shave off your beard?

Сами не бреет бороду.

Sami never shaves.

К чёрту эту бороду!

To hell with this beard!

Том что, бороду отращивает?

Tom is growing a beard, isn't he?

Мне нужно подровнять бороду.

I need to trim my beard.

- Я думаю, тебе стоит отпустить бороду.
- Я думаю, тебе стоит отрастить бороду.
- Я думаю, Вам стоит отпустить бороду.
- Я думаю, Вам стоит отрастить бороду.

I think you should grow a beard.

- Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.
- Он отпустил бороду, чтобы выглядеть взрослее.

He grew a beard to look more mature.

Том отрастил бороду, потому что думал, что все мудрые люди носят бороду.

Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.

- Я думаю, тебе стоит отпустить бороду.
- Я думаю, тебе стоит отрастить бороду.

I think you should grow a beard.

- Я думаю, Вам стоит отпустить бороду.
- Я думаю, Вам стоит отрастить бороду.

I think you should grow a beard.

На каникулах он отпустил бороду.

He grew a beard while he was on holiday.

Ты когда-нибудь отпускал бороду?

Have you ever grown a beard?

Он подровнял бороду перед свадьбой.

He trimmed his beard for the wedding.

Том всё лето отращивал бороду.

Tom has been growing a beard all summer.

Том снял свою накладную бороду.

Tom removed his fake beard.

Мэри попросила Тома сбрить бороду.

Mary asked Tom to shave off his beard.

Мама попросила меня сбрить бороду.

My mother asked me to shave off my beard.

Управляющий этого магазина отращивает бороду.

The manager of this store is growing a beard.

Том за лето отрастил бороду.

Tom grew a beard over the summer.

Я прошлым летом бороду отпустил.

I grew a beard last summer.

- Том отрастил себе бороду, чтобы выглядеть старше.
- Том отпустил себе бороду, чтобы казаться старше.

Tom grew his beard so he'd look older.

Он знает, как нужно брить бороду.

He knows how to shave his beard.

Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.

He grew a beard to look more mature.

Том сорвал с Джона фальшивую бороду.

Tom yanked off John's fake beard.

- У Тома борода.
- Том носит бороду.

Tom has a beard.

Том заплёл свою бороду в косичку.

Tom has braided his beard.

- Давно у тебя борода?
- Давно у Вас борода?
- Давно ты носишь бороду?
- Давно Вы носите бороду?

How long have you had a beard?

В армии я не могу отрастить бороду.

I cannot grow a beard in the army.

Я заметил, что Том начал отращивать бороду.

I noticed that Tom has started growing a beard.

Сбрив бороду, ты помолодел на десять лет.

Shaving off your beard took ten years off you.

Он носит бороду, поэтому ему не нужно бриться.

He has a beard, and therefore he doesn't need to shave.

Хотели бы вы, чтобы ваш муж отрастил бороду?

Would you like to see your husband grow a beard?

Том хочет отпустить бороду, но его жена против.

Tom wants to grow a beard, but his wife doesn't want him to.

Если ты действительно любишь бороду, ты должен её отпустить!

If you truly love your beard, you should let it grow!

Том хочет отпустить бороду, но ему жена не разрешает.

Tom wants to grow a beard, but his wife won't let him.

- У него есть борода.
- Он носит бороду.
- У него борода.

He has a beard.

Он подумывал отрастить себе бороду, но отказался от этой мысли.

- He thought of growing a beard but gave that up.
- He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.

Том подошёл слишком близко к огню и подпалил свою бороду.

Tom got too close to the fire and singed his beard.

- Том думал о том, чтобы отрастить бороду, но решил этого не делать.
- Том думал о том, чтобы отпустить бороду, но решил этого не делать.

Tom thought of growing a beard, but decided not to.

Том сбрил бороду и покрасился в блондина, надеясь, что его не узнают.

Tom shaved off his beard and dyed his hair blonde, hoping people wouldn't recognize him.

Он подумывал о том, чтобы отпустить себе бороду, но отказался от этой идеи.

He thought of growing a beard but gave that up.

Став поклонником горностаев, Том сбрил бороду, ведь горностаи - воплощение красоты - бород не носят.

Tom shaved his beard off after becoming a fan of stoats, since stoats, the paragon of beauty, don't grow beards.

Это почти что невозможно - пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому-нибудь бороду.

It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

На теле человека мы можем найти: волосы, лоб, глаза, уши, нос, рот, челюсть, щёки, бороду, зубы, язык и т.д.

In the human body, we find: hair, forehead, eyes, ears, nose, mouth, jaw, cheeks, beard, teeth, tongue, etc..