Translation of "кроется" in French

- В этом и кроется проблема.
- В этом-то и кроется проблема.

C'est là que le problème réside.

- Чёрт прячется в мелочах.
- Чёрт прячется в деталях.
- Дьявол кроется в деталях.
- Дьявол кроется в мелочах.

Le diable se cache dans les détails.

Разгадка этого пазла кроется в сведениях древних камней.

Encore une fois, une pièce du puzzle provient de l'ancien registre des roches.

Чёрт кроется в деталях, как вы все знаете.

Le diable se cache dans les détails, ainsi que vous le savez tous.